geni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para geni no dicionário italiano»inglês

gene [ˈdʒɛne] SUBST m

gene

gene

gene recessivo

recessive gene

genio¹ <pl geni> [ˈdʒɛnjo, ni] SUBST m

1. genio (persona di talento):

genio

genius

un genio della musica, matematica

a musical, mathematical genius

genio incompreso

misunderstood genius

non bisogna essere un genio per capirlo irón

you don't need to be a genius to understand it

non è certamente un genio

he is most emphatically not a genius

2. genio (ingegno):

genio

genius

colpo di genio

stroke of genius, burst of inspiration

lampo di genio

brainwave, flash of genius

genio innato

untaught genius

3. genio (spirito):

genio

genius also MITO

genio

genie

il genio buono, cattivo

good, evil genius

il genio della foresta

the spirit of the forest

Aladino e il genio della lampada

Aladdin and the Genie of the Lamp

andare a genio a qn persona, idea, proposta:

to appeal to sb

genio² [ˈdʒɛnjo] SUBST m

genio

Corps of Engineers

genio

Royal Engineers Brit

soldato, ufficiale del genio

soldier, officer in the Engineers

genio civile

civil engineers

genio navale

naval engineers

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incompreso talento, genio

misjudged

incompreso talento, genio

unackowledged

un genio incompreso irón

a Mr Clever

Traduções para geni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genie

genio m

jumping gene

gene m mobile

genic

genico, del gene

gene

gene m

sapper

soldato m del genio

genius

genio m

a mathematical, musical genius

un genio della matematica, della musica

you're a genius! coloq

sei un genio!

a mechanical genius

un genio della meccanica

genius lit

genio m

geni no Dicionário PONS

Traduções para geni no dicionário italiano»inglês

genio <-i> [ˈdʒɛ:·nio] SUBST m

1. genio (talento, persona):

genio

genius

un uomo di genio

a genius

Leonardo da Vinci era un genio

Leonardo da Vinci was a genius

lampo di genio

brainwave

2. genio (folletto):

genio

genie

3. genio ADMIN (organismo):

genio civile

civil engineers pl

il genio militare

the corps of engineers

4. genio (expr idiom):

non mi va a genio

I don't like it [or him] [or her]

gene [ˈdʒɛ:·ne] SUBST m BIOL

gene

gene

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autodefinirsi un genio irón

to proclaim oneself a genius

Traduções para geni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sapper

soldato m del genio

brainstorm

lampo m di genio

gene

gene m

genius

genio m

genie

genio m

wizard

genio m

to be a wizard at sth

essere un genio di/in qc

whiz

genio m

geni Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un uomo di genio

a genius

Leonardo da Vinci era un genio

Leonardo da Vinci was a genius

lampo di genio

brainwave

il genio militare

the corps of engineers

non mi va a genio

I don't like it [or him] [or her]

lampo di genio

brainwave

non mi sta molto a genio

I don't have a lot of time for him

lampo m di genio

brainstorm

soldato m del genio

sapper

i geni pensano allo stesso modo

great minds think alike