gallone no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gallone no dicionário italiano»inglês

gallone¹ [ɡalˈlone] SUBST m

1. gallone MODA:

gallone

trim

gallone

galloon

gallone

braid uncountable

2. gallone MILITAR:

gallone

chevron

gallone

stripe

prendere i galloni soldato

to be promoted

guadagnarsi i galloni

to earn one's stripes

gallone² [ɡalˈlone] SUBST m (unità di misura)

gallone

gallon

gallone americano

US gallon

gallone imperiale

imperial gallon

Traduções para gallone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gal

gal (gallone)

galloon

gallone m

mpg

miglia per gallone

braid

gallone m

gold braid

gallone dorato

chevron

gallone m

gallon

gallone m

stripe

gallone m

fifth

quinto m di gallone

gallone no Dicionário PONS

Traduções para gallone no dicionário italiano»inglês

gallone [gal·ˈlo:·ne] SUBST m

1. gallone MILITAR:

gallone

stripe

2. gallone (misura):

gallone

gallon

Traduções para gallone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quart

quarto m di gallone

mpg

miglia f pl con un gallone

gallon

gallone m (3, 79 l)

stripe

gallone m

bar

gallone m

gallone Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

quarto m di gallone

quart

miglia f pl con un gallone

mpg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il distintivo di grado del secondo capo è costituito da un gallone e due baffi dorati.

it.wikipedia.org

Il distintivo di grado dell'appuntato consiste in un gallone rosso con due baffi, o galloncini.

it.wikipedia.org

Il serbatoio conteneva 87 galloni (329 295 litri).

it.wikipedia.org

Come anti-scorbutici furono stivati quasi 20.000 libbre (9.100 kg) di crauti e 30 galloni imperiali (140 lt) di 'marmellata di carote'.

it.wikipedia.org

I gradi dei sottufficiali sono indicati da galloni verticali e invertiti indossati sul braccio sinistro superiore.

it.wikipedia.org

In un gallone sono presenti 4 «quarti», ciascuno dei quali contiene 2 «pinte» (per un totale di 8 pinte per gallone).

it.wikipedia.org

La successiva suddivisione in once liquide è invece diversa tra gallone imperiale (20 once liquide per pinta) e gallone americano (16 once liquide per pinta).

it.wikipedia.org

Per gli allievi ufficiali il soggolo è costituito da un gallone in oro dell'altezza di 12 millimetri e non porta nessuno elemento aggiuntivo.

it.wikipedia.org

Il distintivo di grado è costituito da un gallone rosso sormontato da un semicerchio rosso su un rettangolo nero di 6,2 × 4,6 mm.

it.wikipedia.org

Per gli allievi ufficiali il soggolo costituito da gallone in oro dell'altezza di 12 millimetri non porterà nessun elemento aggiunto.

it.wikipedia.org