frastagliato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para frastagliato no dicionário italiano»inglês

I.frastagliato [frastaʎˈʎato] VERBO Part perf

frastagliato → frastagliare

II.frastagliato [frastaʎˈʎato] ADJ

frastagliato costa

broken

frastagliato costa

indented

frastagliato costa

jagged

frastagliato costa

rugged

frastagliato foglia

indented

frastagliato terreno

broken

frastagliato terreno

rugged

frastagliato terreno

scraggy

frastagliato nuvole

ragged

Veja também: frastagliare

frastagliare [frastaʎˈʎare] VERBO trans

frastagliare

to jag

frastagliare [frastaʎˈʎare] VERBO trans

frastagliare

to jag

Traduções para frastagliato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indented coastline

frastagliato

iron-bound coast

roccioso, frastagliato

jagged rock, cliff, wreck

frastagliato

scraggy cliffs, mountains

frastagliato

jag

frastagliare

ragged cloud

frastagliato

rugged coastline, cliffs, mountains

frastagliato

broken coastline

frastagliato

frastagliato no Dicionário PONS

Traduções para frastagliato no dicionário italiano»inglês

frastagliato (-a) [fras·taʎ·ˈʎa:·to] ADJ

frastagliato (-a) (contorni, foglio, tessuto)

indented

frastagliato (-a) (terreno)

rugged

frastagliato (-a) (costa)

jagged

Traduções para frastagliato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jagged coastline, rocks

frastagliato, -a

ragged rocks, clouds

frastagliato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi insetti hanno un corpo appiattito ed espanso in lobi laterali appiattiti e denticolati, tali da renderne il profilo frastagliato.

it.wikipedia.org

Il suo territorio è in massima parte montuoso e il suo litorale roccioso e frastagliato.

it.wikipedia.org

Le foglie sono semplici e alterne, di grandi dimensioni, picciolate, con lamina ovale, base asimmetrica e margine dentato-frastagliato.

it.wikipedia.org

Villanelle soffre di stereotipi femminili in modo da "ritagliare uno spazio frastagliato nel canone serial-killer".

it.wikipedia.org

L'anello più esterno è invece molto meno regolare e molto più frastagliato del primo, tanto da essere diviso in tre regioni di emissione principali.

it.wikipedia.org

Il nome del genere deriva dal greco "dente affilato / frastagliato".

it.wikipedia.org

Il profilo è molto più irregolare e frastagliato e le vette, oscillanti in media tra i 500 e i 700 metri, si individuano con difficoltà.

it.wikipedia.org

Il rilievo appare molto frastagliato, soprattutto sul versante settentrionale, con pareti verticali, e tratti strapiombanti di impressionante altezza.

it.wikipedia.org

Borgotondo è un antimonumento progettato come spazio per la fantasia, circondato da un bordo frastagliato che lo isola dalla realtà del mondo esterno.

it.wikipedia.org

I controllori segnalarono all'equipaggio "pioggia, nebbia, fumo e un soffitto (cappa di nubi) frastagliato" l'aeroporto, rendendo l'atterraggio più difficile, ma possibile.

it.wikipedia.org