Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La municipalizzazione non ebbe subito vita facile, perché venne a scontrarsi con il sistema italico, tradizionalmente legato a un'economia agricolo-pastorale che si esprimeva in una forma di insediamento sparso.
it.wikipedia.org
Il suo rachitismo era temperato dalla raffinata eleganza nel vestire e del tratto e la sua personalità affascinante si esprimeva anche tra frizzi e sollazzi, sarcasmi ed umorismo nero.
it.wikipedia.org
Nella sua missiva l'arcivescovo, «dopo una lunga pausa di riflessione e preghiera» esprimeva «il profondo dolore» per quanto stava accadendo al quotidiano della sua città.
it.wikipedia.org
Con gli atleti esprimeva giudizi penetranti, incitando o criticando a seconda del bisogno, talvolta con imprecazioni lapidarie.
it.wikipedia.org
Dopo aver meditato, il filosofo esprimeva le sue idee, basate su una logica semplice, diretta, concisa, ovvia, indiscutible e ilare.
it.wikipedia.org
Prima di affrontare la rischiosa spedizione, il sottotenente aveva lasciato una lettera alla famiglia, in cui esprimeva i suoi sentimenti e le ultime volontà.
it.wikipedia.org
Il rapporto tendeva a giustificare ogni errore commesso dal suo estensore, laddove esprimeva sugli altri ufficiali critiche ingenerose e spesso fondate su informazioni incomplete.
it.wikipedia.org
In generale i colori sono smorzati e accordati a tonalità insolite e disarmoniche, tramite le quali l'artista esprimeva le inquietudini di rinnovamento della sua epoca.
it.wikipedia.org
Studioso di botanica, compose diversi poemi, in cui esprimeva il suo ribrezzo nei confronti della guerra e della violenza e metteva in evidenza le ingiustizie sociali.
it.wikipedia.org
Il maestro, attraverso l’arte, esprimeva il suo stato d’animo.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski