eroici no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para eroici no dicionário italiano»inglês

eroico <pl eroici, eroiche> [eˈrɔiko, tʃi, ke] ADJ

1. eroico (valoroso):

eroico persona, impresa, morte, virtù, tentativo

heroic(al)

2. eroico LIT:

eroico poema, verso

epic

eroico poema, verso

heroic

3. eroico MITO:

età -a

heroic age

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

versi eroici

heroic verse

Traduções para eroici no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heroic

eroico

heroic attempts

tentativi eroici

doughty

eroico

unheroic

non eroico, vigliacco

gallant struggle, attempt

eroico

epic task

eroico

eroici no Dicionário PONS

Traduções para eroici no dicionário italiano»inglês

eroico (-a) <-ci, -che> [e·ˈrɔ:·i·ko] ADJ (atto, impresa, avventura)

eroico (-a)

heroic

Traduções para eroici no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heroic

eroico, -a

heroic attempt

tentativo eroico

heroic deed

gesto f eroico

heroic

eroico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È particolarmente associato al repertorio belcantistico, soprattutto alle opere di Rossini e ai ruoli eroici del grand opéra francese.

it.wikipedia.org

Con lui l'epos e il mito tornano alla loro antica funzione, ossia di proporre modelli eroici di comportamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia era composta nella forma della ballad e altri poeti, nonché critici, si affrettarono a giudicare questo tipo di metrica come poco magniloquente e non adatta ai temi eroici.

it.wikipedia.org

Evita poi il vitalismo e i toni eroici, e diffida del valore superiore della parola poetica.

it.wikipedia.org

Fu autore di versi eroici ed elegiaci, riccorrendo prevalentemente all'esametro e al pentametro.

it.wikipedia.org

Ma io aggiungo che non bastano neppure le azioni, perché persino dietro atti eroici e gesti sublimi di carità ci può essere solo narcisismo.

it.wikipedia.org

Dalla purezza spirituale dei protagonisti nasce l'epilogo, che si tinge nel medesimo tempo di coloriti eroici e tragici, con il sacrificio della ragazza.

it.wikipedia.org

I suoi sforzi eroici mascheravano la sua crescente insanità mentale.

it.wikipedia.org

Il racconto evidenzia i valori eroici che si esprimono non solo nei gesti eclatanti ma anche e soprattutto nel percorso di mutazione interiore.

it.wikipedia.org

Questa debolezza del padre inasprisce l'odio del bambino, imbevuto di ideali eroici e del vuoto militarismo della propaganda nazista.

it.wikipedia.org