dilazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dilazione no dicionário italiano»inglês

dilazione [dilatˈtsjone] SUBST f

dilazione (di scadenza)

delay

dilazione (di pagamento)

deferment

dilazione (di pagamento)

respite

concedere una dilazione creditore:

to hold off

concedere una dilazione di tre giorni

to give or grant three days' respite or grace

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accordare una dilazione

to hold off

concedere a qn una dilazione di due giorni

to give sb two days' grace

Traduções para dilazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respite COM, JUR

dilazione f

to grant a respite for payment

concedere una dilazione di pagamento

deferment of a debt

dilazione del pagamento di un debito

hold off creditors:

concedere una dilazione

extension (for piece of work, essay)

dilazione f

to give sb two days' grace

concedere a qn una dilazione di due giorni

dilazione no Dicionário PONS

Traduções para dilazione no dicionário italiano»inglês

dilazione [di·lat·ˈtsio:·ne] SUBST f (proroga)

dilazione

delay

senza dilazione

without delay

dilazione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

senza dilazione

without delay

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ad esempio, un'impresa ha un credito di € 73.000 e concede (in data 15 novembre) una dilazione fino al 15 febbraio dell'anno successivo, con interessi al tasso del 4% pagati posticipatamente.

it.wikipedia.org

Il debito di funzionamento è un prestito ottenuto da un fornitore che consente una dilazione di pagamento.

it.wikipedia.org

La scuderia ottiene una dilazione delle richieste del pilota.

it.wikipedia.org

Il credito di funzionamento è ad esempio un "prestito", concesso a un fornitore, consentendogli una dilazione di pagamento.

it.wikipedia.org

L'imprenditore otteneva una dilazione generalizzata dei pagamenti per poter conservare l'impresa.

it.wikipedia.org

Né l'organismo può far a meno del sonno, né consente dilazione al recupero del sonno perduto.

it.wikipedia.org

Si parla di dilazione quando lo stesso fenomeno avviene tra suoni non contigui.

it.wikipedia.org

Il padre fece appello a una dilazione di trenta giorni per il processo, per convincere i figli a desistere e sottrarsi alla condanna sacrificando agli dei.

it.wikipedia.org

Se il datore di lavoro regolarizza l'inadempienza accertata, anche attraverso dilazione, il reato si estingue.

it.wikipedia.org

L’offerta viene dedicata alle piccole – medie – grandi imprese che operano sia nel mercato domestico che estero con dilazioni fino a 60 mesi.

it.wikipedia.org