dell'elmo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dell'elmo no dicionário italiano»inglês

Elmo [ˈelmo] m

Elmo

Elmo

fuoco di sant'Elmo

St Elmo's Fire

elmo [ˈelmo] SUBST m

1. elmo (elmetto militare):

elmo

helmet also HIST

2. elmo (casco protettivo):

elmo

hard hat

elmo

safety helmet

Expressões:

elmo da pompiere

fireman's helmet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chiomato elmo

feathered

elmo a cupola

domed helmet

Traduções para dell'elmo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beaver (part of helmet)

= parte dell'elmo che copre il mento

helm arcaico

elmo m

casque lit

elmo m

helmet

elmo m

helmet HIST

elmo m

headpiece

elmo m

helmeted

munito di elmo, di elmetto, di casco

dell'elmo no Dicionário PONS

Traduções para dell'elmo no dicionário italiano»inglês

elmo [ˈel·mo] SUBST m (nelle antiche armature)

elmo

helmet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il suo corpo, barbaramente ferito, non venne però privato dello scudo e dell'elmo piumato.

it.wikipedia.org

Dalla cima dell'elmo partono degli svolazzi blu e gialli, che scendono fin giù allo scudo.

it.wikipedia.org

La taglia dell'elmo (non del guscio) generalmente è incisa sulla scheletratura interna nella zona corrispondente al rivetto di sfiato posteriore.

it.wikipedia.org

Presenta inoltre una visiera, costituita da una placca di bronzo inserita in una fessura dell'elmo e poi rivettata.

it.wikipedia.org

Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza.

it.wikipedia.org

Parimenti, anche sulla sommità dell'elmo semichiuso poteva venir apposto il cimiero.

it.wikipedia.org