dall'adozione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dall'adozione no dicionário italiano»inglês

adozione [adotˈtsjone] SUBST f

1. adozione JUR:

adozione

adoption

2. adozione (per scelta):

adozione

adoption

paese, famiglia d'adozione

adopted country, family

italiano d'adozione

Italian by adoption

3. adozione (di provvedimento, riforma):

adozione

adoption

4. adozione (di testo scolastico):

adozione

adoption

adozione

choice

Expressões:

adozione a distanza

(child) sponsorship

Traduções para dall'adozione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espousal

adozione f

adoption (of child, identity, idea, method, bill)

adozione f (of di; by da parte di)

Italian by adoption

italiano d'adozione

Italian by adoption before subst papers, process

per l'adozione

embracement

adozione f

decimalization (of currency, unit, number)

adozione f del sistema decimale

adopted country

d'adozione, d'elezione

co-optation (of opinion, issue)

adozione f

metrication (adoption)

adozione f del sistema metrico

embrace fig

adozione f

Flag Day

= il 14 giugno, anniversario dell'adozione della bandiera nazionale, avvenuta nel 1777

dall'adozione no Dicionário PONS

Traduções para dall'adozione no dicionário italiano»inglês

adozione [a·dot·ˈtsio:·ne] SUBST f

adozione

adoption

patria di adozione

country of adoption

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

Traduções para dall'adozione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adoption

adozione f

dall'adozione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

patria di adozione

country of adoption

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'autentica rivoluzione, nell'ambito della produzione italiana, fu rappresentata dall'adozione della trazione anteriore.

it.wikipedia.org

Un sostanziale abbassamento dei costi e una migliore resistenza a corrosione sono ulteriori sensibili migliorie apportate dall'adozione di queste nuove tecnologie di affinazione accoppiate all'avvento della colata continua.

it.wikipedia.org

La deflazione, in particolare, fu dovuta all'eccesso sul lato dell'offerta (favorito dall'aumento della produttività) e dall'adozione del regime monetario aureo e dal superamento del bimetallismo.

it.wikipedia.org

Il sistema sarebbe facilitato dall'adozione di robusti sistemi per la tracciabilità dei pagamenti (si veda la relativa sezione).

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico la novità più importante era costituita dall'adozione di freni a disco con servofreno su tutte le ruote.

it.wikipedia.org