costituzionali no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para costituzionali no dicionário italiano»inglês

costituzionale [kostituttsjoˈnale] ADJ

1. costituzionale monarchia, diritto, carta, corte:

costituzionale

constitutional

2. costituzionale MED:

costituzionale malattie

constitutional

Corte costituzionale Info

Corte costituzionale

In operation since 1955, this has the task of ensuring that the laws enacted by parliament do not conflict with the constitution of the Republic, and of settling conflicts between regional and state powers. It is made up of judges and legal experts chosen by parliament and by the President of the Republic. It is based in Rome, in the Palazzo della Consulta (the name of a papal institution), next to the Palazzo del Quirinale. In the media la Consulta is used to mean the Corte Costituzionale.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

monarchia costituzionale

constitutional monarchy

impasse costituzionale, diplomatica

constitutional, diplomatic deadlock

Corte costituzionale ADMIN

constitutional court

Traduções para costituzionali no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

checks and balances

= garanzie costituzionali che salvaguardano da eventuali abusi del potere esecutivo

constitutionalism

governo m costituzionale

constitutional amendment, law, crisis, reform, right, monarchy

costituzionale

constitutional physical characteristic

costituzionale

exclusionary rule

= norma per cui le prove ottenute con mezzi lesivi dei diritti costituzionali dell'imputato non possono essere prodotte a suo carico

Supreme Court

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.

costituzionali no Dicionário PONS

Traduções para costituzionali no dicionário italiano»inglês

costituzionale [kos·ti·tu·tsio·ˈna:·le] ADJ POL, JUR, MED

costituzionale

constitutional

governo/monarchia costituzionale

constitutional government/monarchy

Corte Costituzionale

Constitutional Court

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giudice costituzionale

Constitutional Court judge

Corte Costituzionale

Constitutional Court

carta costituzionale

constitution

Traduções para costituzionali no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

constitutional

costituzionale

costituzionali Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

governo/monarchia costituzionale

constitutional government/monarchy

Corte Costituzionale

Constitutional Court

Corte Costituzionale

Constitutional Court

carta costituzionale

constitution

giudice costituzionale

Constitutional Court judge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alcuni stati cominciarono ad approvare tramite proposte referendarie anche degli emendamenti costituzionali che stabilivano ciò, per evitare interventi giurisprudenziali.

it.wikipedia.org

Nel luglio del 1947 fu assolto per il reato di annullamento delle garanzie costituzionali e amnistiato per quello di organizzazione di squadrismo.

it.wikipedia.org

Gli oneri per l'anticipata estinzione e l'opponibilità dell'accollo da parte degli istituti di credito limitavano fortemente l'esercizio dei diritti costituzionali di proprietà, su beni ipotecati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, gli usi costituzionali fanno in modo che l'insieme delle leggi votate dal parlamento sia sanzionato automaticamente dal sovrano.

it.wikipedia.org

Tuttavia, altri istituti e altri diritti costituzionali dovettero aspettare diversi anni prima di trovare un riscontro attuativo.

it.wikipedia.org

Essenzialmente in termini prettamente fisico-costituzionali, l'endomorfismo delinea la tendenza all'adiposità, il mesomorfismo alla muscolarità e l'ectomorfia alla longilinearità.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste democrazie costituzionali non riuscì a far fronte ai gravi problemi quotidiani e alla riluttanza o incapacità di avviare delle riforme strutturali fondamentali.

it.wikipedia.org

Alcuni paesi hanno meccanismi costituzionali per la salvaguardia dei diritti di terza generazione.

it.wikipedia.org

La confederazione irochese, unione di alcune nazioni indiane americane, presenta nei suoi fondamenti costituzionali, diversi tratti indicanti un'organizzazione matriarcale, o sessualmente paritaria.

it.wikipedia.org

Le riforme costituzionali del 1992 e del 1996 attenueranno la fisionomia assolutista della monarchia.

it.wikipedia.org