costiere no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para costiere no dicionário italiano»inglês

costiera [kosˈtjɛra] SUBST f

1. costiera:

costiera

(stretch of) coast

la costiera amalfitana

the Amalfi coast

2. costiera (di monte):

costiera

(hill)side

costiera

slope

costiero [kosˈtjɛro] ADJ

costiero città, strada

coastal

costiero città, strada

coast

costiero attrib. pesca, corrente, area

inshore

barra -a

trestle tree

guardia -a

shore patrol, coastguard

linea -a

coastline

nave -a

coaster

navigazione -a

coasting

Traduções para costiere no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nearshore

costiero

coastal

costiero

coastline

linea f costiera

shore patrol

guardia f costiera

trestletree

barra f costiera

inshore lifeboat

imbarcazione f di salvataggio costiera

coastguard

guardia f costiera

coastguard station

comando m della guardia costiera

costiere no Dicionário PONS

Traduções para costiere no dicionário italiano»inglês

costiera [kos·ˈtiɛ:·ra] SUBST f

costiera

coast

costiero (-a) [kos·ˈtiɛ:·ro] ADJ (strada, zona)

costiero (-a)

coastal

Traduções para costiere no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inshore

costiero, -a

inshore waters

acque f pl costiere

coastal

costiero, -a

seaside

costiero, -a

offshore fishing

pesca f costiera

coastal waters

acque costiere

costiere Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acque f pl costiere

inshore waters

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La si può trovare anche nelle acque costiere salmastre.

it.wikipedia.org

Sono organismi onnivori che si comportano come predatori o saprofagi e vivono sotto le pietre, nella sabbia e nella fanghiglia delle zone costiere marine e oceaniche.

it.wikipedia.org

Il centro comunque si sviluppò nel periodo delle invasioni saracene, quando demograficamente si accrebbe l'afflusso di popolazioni costiere.

it.wikipedia.org

È un abitatore delle barriere coralline dove popola soprattutto le zone costiere fortemente battute dalla risacca.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste pluviali, foreste costiere e savane alberate umide.

it.wikipedia.org

Un ordine del 21 settembre lo autorizzava ad impiegare tutti i natanti leggeri di quell'area per pattugliare le acque costiere e trasportare truppe e rifornimenti.

it.wikipedia.org

Traghetti a percorrenza più lunga collegano molte isole costiere con la terraferma.

it.wikipedia.org

Le saline costiere possono essere distinte dagli habitat terrestri dal flusso di marea giornaliero che si verifica e inonda sistematicamente la zona.

it.wikipedia.org

È diffuso nelle zone sabbiose e ciottolose nei pressi delle barriere coralline, sia nelle lagune che nelle barriere costiere.

it.wikipedia.org

È in gran parte montagnosa, con estese zone costiere soprattutto nella parte settentrionale e meridionale.

it.wikipedia.org