cospiratori no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cospiratori no dicionário italiano»inglês

cospiratore [kospiraˈtore] SUBST m

cospiratore

plotter

cospiratore

conspirator

cospiratore

confederate

da cospiratore aria, attività

conspiratorial

Traduções para cospiratori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conspiratorial meeting, discussion

tra cospiratori

conspirator

cospiratore m / cospiratrice f

plotter

cospiratore m / cospiratrice f

confederate

cospiratore m / cospiratrice f

Bonfire Night

Festa britannica che commemora il fallimento della Congiura delle Polveri (Gunpowder Plot). Il 5 novembre 1605 cospiratori cattolici, guidati da Guy Fawkes, tentarono di far saltare il Parlamento per eliminare il re e il suo governo, ma furono scoperti e giustiziati. Ancora oggi la sera del 5 novembre si bruciano i fantocci di Guy Fawkes in grandi falò (bonfires) e si fanno fuochi d'artificio.

cospiratori no Dicionário PONS

Traduções para cospiratori no dicionário italiano»inglês

cospiratore (-trice) [kos·pi·ra·ˈto:·re] SUBST m (f)

cospiratore (-trice)

conspirator

Traduções para cospiratori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conspirator

cospiratore(-trice) m (f)

plotter

cospiratore(-trice) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I cospiratori avevano imbottito alcuni libri con la dinamite che intendevano lanciare allo zar quando sarebbe arrivato alla cattedrale.

it.wikipedia.org

Dammekos era morto da tempo, ma i suoi cospiratori avevano sobillato il popolo e lo avevano portato alla ribellione.

it.wikipedia.org

Il popolo londinese diede la colpa per il fatto ad alcuni presunti cospiratori cattolici romani, in realtà mai esistiti.

it.wikipedia.org

I cospiratori non avevano piani adeguati e non c'era un comandante carismatico.

it.wikipedia.org

I cospiratori vennero dichiarati colpevoli nel 1491, nonostante non fosse stato trovato il corpo del ragazzo.

it.wikipedia.org

Babington (24 anni) e i suoi tredici co-cospiratori furono ritenuti colpevoli di alto tradimento e condannati ad essere impiccati sventrati e squartati.

it.wikipedia.org

Resosi conto di questo lo scienziato si suicida iniettandosi il virus e distruggendo l'antidoto, sperando che questo serva a convincere i cospiratori a non diffonderlo.

it.wikipedia.org

Il diario non venne prodotto come prova nel processo contro i cospiratori tenutosi nel 1865.

it.wikipedia.org

A congiura ultimata, tutti i cospiratori avrebbero avuto il loro tornaconto.

it.wikipedia.org

I processi ai cospiratori si svolsero dal 1789 al 1792.

it.wikipedia.org