contrarietà no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para contrarietà no dicionário italiano»inglês

contrarietà <pl contrarietà> [kontrarjeˈta] SUBST f

1. contrarietà (disapprovazione):

contrarietà

aversion

contrarietà

averseness

contrarietà

contrariety

esprimere la propria contrarietà a una proposta

to express one's opposition to a proposal

provare forte contrarietà per qc

to feel great aversion for sth

2. contrarietà (avversità):

contrarietà

adversity

contrarietà

misfortune

Traduções para contrarietà no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

besetment

contrarietà f

annoyance

contrarietà f (at per)

to express opposition

esprimere la propria contrarietà (to a)

contrarietà no Dicionário PONS

Traduções para contrarietà no dicionário italiano»inglês

contrarietà <-> [kon·tra·rie·ˈta] SUBST f (impedimento)

contrarietà

misfortune

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il sentimento che li lega diviene più intenso e si sposano nonostante la contrarietà del tutore della ragazza.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di un cacerolazo è generalmente una manifestazione di contrarietà al governo o a sue specifiche iniziative politico-economiche.

it.wikipedia.org

L'arte maieutica di trasformare le contrarietà in risorse.

it.wikipedia.org

Dopo un paio di scherzi, sentendo i ragazzi cantare, decide anche di formare un coro diviso in tre gruppi, nonostante la contrarietà del direttore.

it.wikipedia.org

Curiosa protesta all'inizio della gara con i piloti che hanno manifestato la loro contrarietà per l'abolizione di questa classe alla fine del campionato in corso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, data la contrarietà del re il progetto di legge venne respinto.

it.wikipedia.org

Stoner, nonostante le contrarietà della donna, alla fine riesce a ottenere l'appuntamento per l'amico, per non perderne la fiducia, ed i soldi.

it.wikipedia.org

Quanto al padre, non ha mai fatto emergere la sua contrarietà al regime, proprio per non turbare la crescita del figlio.

it.wikipedia.org

Le famiglie delle vittime hanno manifestato la propria contrarietà alla pena capitale, per non creare martiri.

it.wikipedia.org

Il principio deriva dalla manifesta contrarietà della legge statunitense all'ordine pubblico italiano, nella parte in cui non prevede tutela contro il licenziamento ingiustificato.

it.wikipedia.org