conseguimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para conseguimento no dicionário italiano»inglês

conseguimento [konseɡwiˈmento] SUBST m

1. conseguimento (ottenimento):

conseguimento

attainment

prima del conseguimento di un diploma

before getting a diploma

2. conseguimento (raggiungimento):

al conseguimento della maggiore età

upon adulthood

Traduções para conseguimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attainment (of goal)

conseguimento m

title fight

= combattimento per il conseguimento del titolo

tripos

= esame finale per il conseguimento di un honours degree

credit hour

= ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

unit

= ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

conseguimento no Dicionário PONS

Traduções para conseguimento no dicionário italiano»inglês

conseguimento [kon·se·gui·ˈmen·to] SUBST m

conseguimento

obtaining

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il conseguimento del diploma dà luogo al diritto di fregiarsi del titolo di geometra.

it.wikipedia.org

Esso si concentrò specificamente sulle questioni legali, in primo luogo sul conseguimento del suffragio femminile.

it.wikipedia.org

Al conseguimento della laurea nel 1973 abbandonò la carriera legale per lavorare presso una casa editrice internazionale.

it.wikipedia.org

Fu il secondo caso di conseguimento di una votazione così alta dal 1872.

it.wikipedia.org

Il primo traguardo importante è il conseguimento del diritto di voto per il quale si batterono le suffragette.

it.wikipedia.org

La definizione di treble non comporta limitazioni sulla struttura delle competizioni, o sull'arco temporale del conseguimento.

it.wikipedia.org

Non venne avviato alla produzione in serie ma tre esemplari vennero utilizzati nella ricerca e nel conseguimenti di alcuni primati di volo.

it.wikipedia.org

Il conseguimento del grado (dan) è importante in quanto conseguito davanti a giurie internazionali (spesso composte da maestri giapponesi) ed è riconosciuto a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Non essendo ancora effettivo, generalmente viene considerato al pari dei volontari di truppa, fino al conseguimento del titolo di studio e del grado successivo.

it.wikipedia.org

Uomo sempre gioioso ma al tempo stesso tenacemente determinato nel conseguimento degli obiettivi, aveva una grande umiltà.

it.wikipedia.org