condutture no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para condutture no dicionário italiano»inglês

conduttura [kondutˈtura] SUBST f

conduttura

duct

conduttura

pipeline

conduttura dell'acqua

water main

conduttura d'aria

air duct

conduttura del gas

gas main

condutture dell'aria

trunking

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

otturato condutture, tubi

blocked (up)

disintasare conduttura, lavandino

to unclog

Traduções para condutture no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trunking (for air)

condutture fpl

air duct

conduttura f d'aria

gas main

conduttura f del gas

water main

conduttura f principale dell'acqua

duct (for air, water)

conduttura f

pipeline

conduttura f

main (for water, gas, electricity)

conduttura f principale

water, gas main

conduttura dell'acqua, del gas

condutture no Dicionário PONS

Traduções para condutture no dicionário italiano»inglês

conduttura [kon·dut·ˈtu:·ra] SUBST f

conduttura (di scarico)

pipe

conduttura (elettrica, idrica)

main

Traduções para condutture no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the water/gas main

la conduttura dell'acqua/del gas

pipe (for gas, water)

conduttura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In caso di rottura di queste condutture il vapore viene così convogliato nelle piscine di soppressione.

it.wikipedia.org

La soluzione fu l'essiccatoio artificiale, un sistema di canali e condutture nelle quali veniva iniettata l'aria calda e all'interno veniva fatta passare la pasta.

it.wikipedia.org

I tre cercano di fuggire verso l'esterno ma le condutture delle fogne si sono spaccate e presto si allagheranno.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dell'ingegneria idraulica sono soggetti a dimensionamento le condutture di acqua e gas in funzione della pressione che essi devono supportare.

it.wikipedia.org

Conteneva le condutture del sistema di riscaldamento e che fungeva da stanza per la toeletta e per l'abbigliamento.

it.wikipedia.org

Abrogazione dell'obbligo per i proprietari terrieri di dar passaggio alle condutture elettriche sui loro terreni.

it.wikipedia.org

Nonostante richiedesse una notevole manutenzione delle condutture e dei raccordi di tenuta si diffuse in tutta la rete italiana da nord a sud.

it.wikipedia.org

Annulla ogni connessione visiva e di comando all'interno del cubo sabotando le condutture elettriche.

it.wikipedia.org

Fontanili in stile rurale, anticamente usati per l'abbeveraggio di animali e per l'approvvigionamento idrico delle case rurali sparse nella campagna sprovviste di condutture dell'acqua, sono numerosi nel territorio.

it.wikipedia.org

Si spingono su tutta la città usando ogni mezzo possibile, anche le condutture.

it.wikipedia.org