conciato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para conciato no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(ridurre male) hai conciato le scarpe da buttare via!

you completely ruined your shoes!

ma come ti sei conciato?

what have you done to yourself?

guarda come ti sei conciato!

look what an awful state you're in!

sei conciato da fare spavento

you look a sight dressed like that

(rafforzativo) guarda lì come ti sei conciato!

look what an awful state you're in!

Traduções para conciato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

untanned

non conciato

brogue (boot)

= scarpone di cuoio non conciato

to be tarted up person:

essere conciato (in modo vistoso)

you look a mess! Brit, you look like a mess! americ

sei proprio malmesso! sei proprio conciato male!

conciato no Dicionário PONS

Traduções para conciato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ratty

conciato, -a male

just look at him — he's a mess!

ma guarda com'è conciato!