compatta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para compatta no dicionário italiano»inglês

I.compatto [komˈpatto] ADJ

1. compatto (denso):

compatto terreno, neve

compact

compatto consistenza, trama

close

compatto consistenza, trama

close-grained

compatto nebbia

thick

compatto folla

solid

compatto folla

solidly packed

cipria -a

pressed powder

2. compatto (poco ingombrante):

compatto mobile, stereo

compact

3. compatto (solido):

compatto gruppo, famiglia

close-knit

compatto gruppo, famiglia

united

compatto opposizione

undivided

una zona che vota -a repubblicano

a solid Republican area

II.compatto [komˈpatto] SUBST m (impianto hi-fi)

compatto

compact stereo system

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cipria compatta

pressed powder

Traduções para compatta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Pullman kitchen

cucina f compatta prefabbricata

compact snow, mass

compatto

compact kitchen, house

piccolo, compatto

compact camera, equipment, kit

compatto

compact

auto f compatta

massy

compatto

close-grained

compatto

indiscrete

compatto, omogeneo, indiviso

incompact

non compatto, disgregato also fig

close-knit

compatto, molto unito

compactly designed

compatto

compatta no Dicionário PONS

Traduções para compatta no dicionário italiano»inglês

compatto (-a) [kom·ˈpat·to] ADJ

1. compatto (solido, denso: materiale):

compatto (-a)

solid

2. compatto (piccolo: auto, videocamera):

compatto (-a)

compact

3. compatto (unitario: gruppo):

compatto (-a)

close-knit

Traduções para compatta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compact

compatto, -a

hang together

rimanere compatto, -a

dense (compact)

compatto, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il colore bruno della scorza piuttosto croccante contrasta con il grigio della mollica morbida e compatta.

it.wikipedia.org

Il romanzo, che è composto da nove capitoli, mantiene una struttura compatta e, al di là del semplice narrare, possiede diverse pagine saggistico-narrative.

it.wikipedia.org

L'architettura esterna è compatta, irrobustita agli angoli da pilastri con paraste terminanti in capitelli ionici.

it.wikipedia.org

La squadra italiana era lunga e sbrindellata, a dispetto di una formazione transalpina più compatta e corta.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel 1987 l'esercito ungherese cercò d'ottenere un'arma compatta e mobile che potesse danneggiare obiettivi leggermente corazzati.

it.wikipedia.org

La facciata sud è compatta e solida, ingentilita da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org

La pasta è compatta e di un colore giallo paglierino chiaro.

it.wikipedia.org

L'edificio, a pianta trapezoidale, è caratterizzato da una volumetria estremamente compatta.

it.wikipedia.org

Voleva una vettura compatta sì, anche per la città, ma allo stesso tempo sfiziosa e alla moda, lussuosa e rifinita.

it.wikipedia.org

Ha volumetria compatta sviluppata su 3 piani e caratterizzata dalla tipologia a ballatoio.

it.wikipedia.org