cesoie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cesoie no dicionário italiano»inglês

I.cesoia [tʃeˈzoja] SUBST f

cesoia TÉC, MED

guillotine

II.cesoie SUBST fpl

cesoie

shears

cesoie

secateurs Brit

III.cesoia [tʃeˈzoja]

cesoia per lamiera (macchina)

guillotine

cesoia per lamiera (utensile)

shears

cesoie da giardinaggio

garden shears

cesoie da siepe

hedging or pruning shears

Traduções para cesoie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secateurs

cesoie f

a pair of secateurs

un paio di cesoie

garden shears

cesoie f (da giardinaggio)

edging shears

cesoie f (da siepe)

pruning shears

cesoie f (da siepe)

shears

cesoie f

cesoie no Dicionário PONS

Traduções para cesoie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pruning shears

cesoie f pl da giardiniere

cesoie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cesoie f pl da giardiniere

pruning shears

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I soldati tentarono di aprirsi un varco con le cesoie, sotto il fuoco nemico.

it.wikipedia.org

Intanto un gatto randagio entra nel giardino di casa, e il figlio lo uccide con un paio di cesoie.

it.wikipedia.org

Per poterne usufruire bisognerà trovare un mazzo di chiavi, un paio di cesoie e 2 taniche di benzina.

it.wikipedia.org

La battitura e la lavorazione del rame sono illustrate da un maglio a testa d’asino martelli, incudini e cesoie.

it.wikipedia.org

I lamierini erano ritagliati con delle cesoie a forma di piccoli dischetti sui quali poi venivano coniate le varie monete.

it.wikipedia.org

Era solito usare la fiamma ossidrica per ustionarli, o delle cesoie o tronchesine per staccare le loro dita di mani o piedi.

it.wikipedia.org

Lungo i cavi sono fissate, ad intervalli regolari, delle cesoie automatiche, meccaniche o esplosive, in grado di tagliare i cavi di ormeggio delle mine.

it.wikipedia.org

Appena appena, e lasciando molta della mia pelle nelle cesoie della censura, posso tentare qualcosa in teatro.

it.wikipedia.org

È armato di una tranquilla veste da frate, una veste immune a tutte le armi tranne le cesoie e l'ago da cui è stato fatto.

it.wikipedia.org

Il becco a cesoie è lungo 36-42 centimetri, pesa tra i cento e i duecento grammi e ha un'apertura alare di 105 centimetri.

it.wikipedia.org