cartuccia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cartuccia no dicionário italiano»inglês

cartuccia <pl cartucce> [karˈtuttʃa] SUBST f

1. cartuccia (di arma, artiglieria pesante):

cartuccia

cartridge

cartuccia

shell

2. cartuccia:

cartuccia (di inchiostro)

cartridge

cartuccia (per stilografiche)

refill

cartuccia (per stilografiche)

cartridge

3. cartuccia COMPUT:

cartuccia

cartridge

unità per -ce

cartridge drive

mezza cartuccia

lightweight, pipsqueak

sparare l'ultima cartuccia

to play one's final trump

Expressões:

cartuccia a salve

blank (cartridge)

cartuccia tracciante

tracer (cartridge)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sparare l'ultima cartuccia

to play one's final trump or hand

Traduções para cartuccia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cartridge

cartuccia f

cartridge (for typewriter, printer)

cartuccia f

cartouche raro

cartuccia f

tracer (shell)

cartuccia f tracciante

refill (for fountain pen)

cartuccia f

shell (cartridge)

cartuccia f

blank

cartuccia f a salve

cartuccia no Dicionário PONS

Traduções para cartuccia no dicionário italiano»inglês

cartuccia <-cce> [kar·ˈtut·tʃa] SUBST f (di arma da fuoco, penna)

cartuccia

cartridge

sparare l'ultima cartuccia fig

to play one's last card

essere una mezza cartuccia fig (di statura)

to be a midget

essere una mezza cartuccia (valere poco)

to be a nobody

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cartuccia a -e

blank

Traduções para cartuccia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cartridge

cartuccia m

blank

cartuccia m a salve

cartuccia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sparare l'ultima cartuccia fig

to play one's last card

essere una mezza cartuccia fig (di statura)

to be a midget

essere una mezza cartuccia (valere poco)

to be a nobody

cartuccia a -e

blank

cartuccia m a salve

blank

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La velocità del nastro veniva individuata automaticamente da un foro nella cartuccia.

it.wikipedia.org

L'uso della clip comportava, tuttavia, l'impossibilità di aggiungere cartucce sfuse sino a che la clip in uso non era esaurita.

it.wikipedia.org

Tutte le cartucce per il fucili a canna liscia moderni sono a percussione centrale.

it.wikipedia.org

Le cartucce central-fire con bossoli metallici in unico pezzo sono oggi utilizzate quasi universalmente in tutti i modelli di fucili e pistole militari e sportivi.

it.wikipedia.org

Sotto il corpo e sul tappeto dell'auto c'erano bossoli di cartucce.

it.wikipedia.org

L'operatore doveva ruotare una valvola sopra l'estintore per perforare la cartuccia e quindi azionare una leva all'estremità della manichetta per rilasciare la polvere chimica.

it.wikipedia.org

Le cartucce moderne comprendono una capsula a percussione, la cui azione è provocata dal percussore, solitamente alloggiata nella parte centrale del fondello.

it.wikipedia.org

Le cartucce devono essere scelte in base al tipo o ai tipi di filtrazione richiesta.

it.wikipedia.org

Dalla fine degli anni settanta alla metà degli anni novanta la maggior parte delle console domestiche fu basata sulle cartucce.

it.wikipedia.org

Il proiettile copre l'innesco, e la cartuccia è chiusa sopra di esso.

it.wikipedia.org