cartelle no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cartelle no dicionário italiano»inglês

cartella [karˈtɛlla] SUBST f

1. cartella:

cartella (borsa)

briefcase

cartella (dello scolaro)

schoolbag

cartella (dello scolaro)

satchel arcaico

2. cartella (custodia):

cartella

folder

cartella

file

3. cartella (scheda):

cartella della tombola

bingo card, scorecard

cartella di uno schedario

file

4. cartella (pagina scritta):

cartella

typewritten page

cartella

typewritten sheet

un articolo di otto cartelle

an article in eight typewritten pages

lavorare a cartella

to do freelance work

5. cartella COMPUT:

cartella

folder

Expressões:

cartella azionaria

share certificate

cartella clinica

medical records pl

cartella dattiloscritta

typewritten page

cartella fondiaria ECON

mortgage bond

cartella d'imposta

tax form or levy

cartella della lotteria

lottery ticket

cartella personale

personal file

cartella portadocumenti

attaché case

cartella portadocumenti

briefcase

cartella di rendita

annuity or irredeemable bond

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cartella esattoriale

statement of taxes due

Traduções para cartelle no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

schoolbag (traditional)

cartella f

press pack

cartella f stampa

briefcase (without handle)

cartella f

tax levy

cartella f d'imposta

medical history

cartella f clinica

attaché case

cartella f portadocumenti

satchel

cartella f (da scolaro)

folder

cartella f

folder

cartella f da disegno

folder

cartella f

cartelle no Dicionário PONS

Traduções para cartelle no dicionário italiano»inglês

cartella [kar·ˈtɛl·la] SUBST f

1. cartella (scheda):

cartella

card

cartella clinica

medical records pl

cartella della tombola

tombola card

2. cartella TIPOGR:

cartella

page

3. cartella FINAN:

cartella delle tasse

tax form

cartella esattoriale

tax statement

cartella pazza

wrong tax demand

4. cartella (custodia: di plastica, di cartone):

cartella

folder

5. cartella (borsa: per la scuola):

cartella

schoolbag

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cartella -a

medical records pl

Traduções para cartelle no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

folder

cartella f

satchel

cartella (della scuola) f

portfolio

cartella f (portadocumenti)

portfolio

cartella f dei disegni

file

cartella f

medical record

cartella f clinica

cartelle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cartella clinica

medical records pl

cartella della tombola

tombola card

cartella delle tasse

tax form

cartella esattoriale

tax statement

cartella pazza

wrong tax demand

cartella -a

medical records pl

cartella f dei disegni

portfolio