caciarona no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para caciarona no dicionário italiano»inglês

caciarone (caciarona) [katʃaˈrone] (caciarona) SUBST m (f) region

caciarone (caciarona)

rowdy

caciarone (caciarona)

roisterer

guaciaro [ˈɡwatʃaro] SUBST m

guaciaro

guacharo

caciara [kaˈtʃara] SUBST f region

caciara

skylarking

caciara

hubbub

caciara

racket

I.baciare [baˈtʃare] VERBO trans

baciare persona, mano, anello:

baciare

to kiss

baciare qn sulla guancia, sulle labbra

to kiss sb on the cheek, on the lips

II.baciarsi VERBO reflex

baciarsi

to kiss (each other)

III.baciare [baˈtʃare]

è stato baciato dalla fortuna

fortune smiled on him

baciare la polvere

to bite the dust

baciare la terra su cui qn cammina

to kiss the ground sb walks on

bacio le mani!

your servant!

I.emaciare [emaˈtʃare] VERBO trans

emaciare

to emaciate

II.emaciarsi VERBO reflex

emaciarsi

to become emaciated

emaciarsi

to emaciate

I.ciociaro [tʃoˈtʃaro] ADJ

ciociaro

from Ciociaria

ciociaro

of Ciociaria

II.ciociaro (ciociara) [tʃoˈtʃaro] SUBST m (f)

1. ciociaro (persona):

ciociaro (ciociara) (nativo)

native of Ciociaria

ciociaro (ciociara) (abitante)

inhabitant of Ciociaria

2. ciociaro LINGUÍS:

ciociaro (ciociara)

dialect of Ciociaria

baronale [baroˈnale] ADJ

baronale

baronial

sbraciare [zbraˈtʃare] VERBO trans

sbraciare

to poke

sbraciare fuoco

to stir

efficacia [effiˈkatʃa] SUBST f

1. efficacia (potere, effetto):

efficacia (di azione, metodo, misura)

effectiveness

efficacia (di rimedio)

effectiveness

efficacia (di rimedio)

efficacy

il trattamento perde la sua efficacia col tempo

the treatment loses effect over time

2. efficacia (capacità espressiva):

efficacia (di discorso)

forcefulness

un'opera di grande efficacia pittorica

a work with great pictorial vigour

scrivere con efficacia

to write with incisiveness

acacia <pl acacie> [aˈkatʃa, tʃe] SUBST f

acacia

acacia

acacia australiana

myall

caciarona no Dicionário PONS

Traduções para caciarona no dicionário italiano»inglês

I.baciare [ba·ˈtʃa:·re] VERBO trans

baciare

to kiss

II.baciare [ba·ˈtʃa:·re] VERBO reflex

baciare baciarsi:

baciarsi

to kiss each other

acacia <-cie> [a·ˈka:·tʃa] SUBST f

acacia

acacia

efficacia <-cie> [ef·fi·ˈka:·tʃa] SUBST f

1. efficacia (di metodo, medicina):

efficacia

effectiveness

2. efficacia (di descrizione, racconto):

efficacia

vividness