bocciatura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bocciatura no dicionário italiano»inglês

bocciatura [bottʃaˈtura] SUBST f

1. bocciatura (rifiuto):

bocciatura

defeat

bocciatura

rejection

2. bocciatura (a un esame):

bocciatura

failure

rischiare, evitare la bocciatura

to risk, to avoid failure

Traduções para bocciatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I flunked out of high school

alle superiori ho mollato (dopo la bocciatura)

fail ESCOLAR, UNIV (in an examination)

bocciatura f

bocciatura no Dicionário PONS

Traduções para bocciatura no dicionário italiano»inglês

bocciatura [bot·tʃa·ˈtu:·ra] SUBST f

1. bocciatura (agli esami):

bocciatura

failure

2. bocciatura (di proposta, idea):

bocciatura

rejection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'abitudine a marinare la scuola per bighellonare in campagna o al mercato gli valse la bocciatura in terza elementare.

it.wikipedia.org

In caso di bocciatura, la procedura di formazione del governo viene riavviata.

it.wikipedia.org

In caso di bocciatura, la ripetizione dell'anno è autorizzata solo se l'allievo è minore di 18 anni.

it.wikipedia.org

Pacey si rende conto di essere a rischio bocciatura.

it.wikipedia.org

Entrato in seminario dovette ripetere il primo anno, ma la bocciatura non gli tolse l'entusiasmo per la vita seminaristica.

it.wikipedia.org

Dopo diverse bocciature durante il ginnasio, lascia gli studi regolari.

it.wikipedia.org

Presa dallo sconforto comincia a saltare le lezioni rischiando la bocciatura.

it.wikipedia.org

Il referendum costituzionale, svoltosi il 25 e 26 giugno 2006, ne ha sancito la bocciatura.

it.wikipedia.org

Ero talmente convinto del successo che la bocciatura mi colpì come un fulmine e ciel sereno.

it.wikipedia.org

Dunque è valido per determinare promozione o bocciatura.

it.wikipedia.org