biasimare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para biasimare no dicionário italiano»inglês

biasimare [bjaziˈmare] VERBO trans

biasimare

to blame

biasimare

to censure

biasimare

to fault

biasimare qn per il suo comportamento

to find fault with sb for his behaviour

chi può biasimarlo?

who can blame him?

Traduções para biasimare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dispraise

biasimare

to animadvert on sth

criticare qc (aspramente), biasimare qc

criminate

biasimare

reprobate

biasimare

censure

biasimare

lambaste person, organization

biasimare aspramente

denounce

biasimare

arraign formal

biasimare

blame person, group

incolpare, biasimare

he has resigned and who can blame him?

si è dimesso e chi lo può biasimare?

biasimare no Dicionário PONS

Traduções para biasimare no dicionário italiano»inglês

biasimare [bia·zi·ˈma:·re] VERBO trans

biasimare

to criticize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non c'è biasimo né perdono da parte loro.

it.wikipedia.org

Biasimava anche i giovani per la mancanza di rispetto verso la fede, l'autorità, la famiglia, la nazione e la patria.

it.wikipedia.org

Loren lo biasima e gli proibisce di prenderla in giro.

it.wikipedia.org

Nei suoi studi, lo "stonewalling" è per lo più scelto dagli uomini, mentre le donne preferiscono far uso del "biasimo".

it.wikipedia.org

Venne biasimato il fenomeno della commenda e venne prescritta la pratica della povertà e la perfetta vita comune.

it.wikipedia.org

In seguito non biasimò i docenti che rifiutarono il giuramento, ma anzi li elogiò pubblicamente.

it.wikipedia.org

Chi considera la virtù come il bene maggiore, non è da biasimare perché l'amicizia è propria solo dei virtuosi.

it.wikipedia.org

Questo non vuol dire che altre e più importanti considerazioni politiche non siano da biasimare.

it.wikipedia.org

Il suo autore non sarà mai biasimato abbastanza.

it.wikipedia.org

Scrisse un poema in cui lamentava il suo imprigionamento tedesco, biasimando il cattivo stato del mondo, assumendo un consolatorio approccio filosofico.

it.wikipedia.org