annientamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para annientamento no dicionário italiano»inglês

annientamento [annjentaˈmento] SUBST m

1. annientamento:

annientamento (di nemico, popolazione, esercito)

annihilation

annientamento (di nemico, popolazione, esercito)

destruction

annientamento (di città, paese)

destruction

annientamento (di città, paese)

devastation

annientamento (di speranze)

extinction

annientamento (di speranze)

shattering

l'annientamento delle truppe nemiche

the destruction of the enemy forces

2. annientamento (di partito, persona):

annientamento fig

annihilation

provare un sentimento di annientamento

to feel overwhelmed

Traduções para annientamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

annihilation

annientamento m

wipeout

annientamento m

extinguishment (of hope)

annientamento m

destruction (of enemy, population)

annientamento m

extinction (of hopes)

annientamento m

annientamento no Dicionário PONS

Traduções para annientamento no dicionário italiano»inglês

annientamento [an·nien·ta·ˈmen·to] SUBST m (di nemico)

annientamento

destruction

Traduções para annientamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

annihilation

annientamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 1854 si occupò della fermentazione delle bevande alcoliche e dei metodi per l'annientamento dei batteri talvolta presenti nei vini e nella birra.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista giuridico il danno può essere definito come la lesione (annientamento o menomazione) di un interesse altrui.

it.wikipedia.org

Questa forma di guerra può essere scelta quando le circostanze non sono favorevoli alla guerra di annientamento.

it.wikipedia.org

Nel documento veniva anche criticato l'atteggiamento troppo difensivo dei due brigatisti che invece di "ricercare l'annientamento del nemico", si erano "illusi di potersi defilare".

it.wikipedia.org

Il 24 agosto, le prime scaramucce con reparti esploranti bizantini si risolsero nell'annientamento di questi ultimi.

it.wikipedia.org

Il secondo fattore è dato dalle conseguenze dell'invasione italiana e tedesca (1941) e il conseguente annientamento della quasi totalità della comunità ebraica.

it.wikipedia.org

Due mesi prima era scattata la gigantesca operazione di annientamento in senso proprio dell'area antagonista, dell'autonomia operaia.

it.wikipedia.org

Il verso è indefinito, l'articolazione espressiva in un certo senso monotona ma nel contempo ricca di immagini molto forti di annientamento e purezza.

it.wikipedia.org

Reggio sarà il principale bastione normanno per supportare le truppe da sbarco su tutta l'isola fino al completo annientamento dei saraceni.

it.wikipedia.org