Traduções para „umspinnend“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

I . spingere [ˈspinʤere] VERBO trans

1. spingere:

spingere

schieben

2. spingere (con forza):

spingere

stoßen

3. spingere (premere):

spingere

drücken

4. spingere fig :

spingere

treiben, bringen

spingere qn a fare qc

jemanden dazu bringen, etw zu tun

II . spingere [ˈspinʤere] VERBO intr

1. spingere:

spingere

drücken

2. spingere (dare spinte):

spingere

dränge(l)n

non spingete!

nicht drängeln!

III . spingere [ˈspinʤere] VERBO

1. spingere:

spingersi

vordringen

Expressões:

spingersi fig

gehen

spingersi fino a sostenere che …

so weit gehen zu behaupten, dass …

spintone [spinˈtoːne] SUBST m lo

spintone

Stoß m

dare uno spintone a qn

jemanden stoßen

farsi avanti a spintoni

sich vordrängeln

respingere [resˈpinʤere] VERBO trans

1. respingere:

respingere

zurückdrängen, -schlagen

respingere

abwehren

2. respingere (non accettare):

respingere

ablehnen, zurückweisen

respingere una proposta

einen Vorschlag ablehnen

3. respingere (agli esami):

respingere

durchfallen lassen

4. respingere:

respingere al mittente

an den Absender zurückschicken

5. respingere SPORT :

respingere

abwehren

sospingere [sosˈpinʤere] VERBO trans

1. sospingere:

sospingere

schieben

2. sospingere fig :

sospingere

treiben