Traduções para „ultima“ no dicionário Italiano » Alemão

ultima [ˈultima] SUBST f l'

ultima

Neu(e)ste nt

ultima

letzte Neuheit f

la sai l’ultima?

weißt du schon das Neu(e)ste?

ultimare [ultiˈmaːre] VERBO trans

ultimare

beenden

I . ultimo [ˈultimo] ADJ

1. ultimo:

ultimo

letzt

all’ultimo momento

im letzten Augenblick

(per) ultimo

als Letzter, zuletzt

2. ultimo:

ultimo

jüngste, neueste

ultime notizie

neueste Nachrichten pl

in ultima analisi

letzten Endes

l’Ultima Cena

das Letzte Abendmahl

ultimo stadio

Endstadium nt

termine ultimo di invio

Einsendeschluss m

3. ultimo:

ultimo (estremo)

äußerst

ultimo (massimo)

höchst

ultimo fig

geringst

4. ultimo:

ultimo

spät, Spät-

le ultime ore del mattino

die späten Morgenstunden

II . ultimo (ultima) [ˈultimo] SUBST m/f l'

1. ultimo:

ultimo (ultima)

Letzte m/f

2. ultimo:

l’ultimo dell’anno (giorno)

Silvester nt

l’ultimo del mese

der Letzte des Monats

giovedì ultimo scorso

Donnerstag letzter Woche

Expressões:

da ultimo (ultima cosa)

zuletzt, zum Schluss

in ultimo

schließlich

essere l’ultimo arrivato sl

der Depp vom Dienst sein

Exemplos de frases com ultima

ultima spiaggia

letzte Hoffnung f

ultima dimora

letzte Ruhestatt f

ultima fermata

Endstation f

ultima rappresentazione

Spätvorstellung f

dare l’ultima rifinitura

den letzten Schliff geben

in ultima analisi

letzten Endes

la sai l’ultima?

weißt du schon das Neueste?

l’Ultima Cena REL

das Letzte Abendmahl

essere l’ultima ruota del carro fig

das fünfte Rad am Wagen sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infine, nella stagione 1963-1964, la sua decima ed ultima nel club, realizza 3 reti in 27 partite di campionato.

it.wikipedia.org

L'ultima fu fissata al 2005, ma è stata ulteriormente rinviata di alcuni anni.

it.wikipedia.org

Ha fatto la sua ultima apparizione nel sedicesimo episodio.

it.wikipedia.org

Di fatto le teste della prima versione del motore 1260 erano le stesse del 115-12 ultima versione.

it.wikipedia.org

Questa fu la sua ultima grande battaglia navale.

it.wikipedia.org