Italiano » Alemão

storta [ˈstɔrta] SUBST f la fam

storta [ˈstɔrta] SUBST f la CHEM

storta
Retorte f

I . storcere [ˈstɔrʧere] VERBO trans

1. storcere:

storcere
verbiegen

2. storcere (parti del corpo):

storcere
verdrehen, umdrehen
storcere gli occhi
die Augen verdrehen

3. storcere (bocca):

storcere
verziehen

4. storcere (naso):

storcere fig
rümpfen

II . storcere [ˈstɔrʧere] VERBO

storto [ˈstɔrto] ADJ, ADV

2. storto ANAT :

storto
krumm

Expressões:

avere gli occhi storti
schielen

storto CONTR

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com storta

avere la luna storta
schlecht gelaunt sein
prendersi una storta alla caviglia
sich (dat) das Fußgelenk verstauchen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Freitas usava il termine per descrivere uno scenario implicante una nanotecnologia molecolare andata storta.
it.wikipedia.org
Il residuo (carbone vegetale o semicoke) rimane nella storta.
it.wikipedia.org
Per la produzione su scala commerciale, era utilizzata una storta di circa 90 cm di diametro e 6 m di altezza.
it.wikipedia.org
Caratteristica unica di questi alberi è la loro "storta postura".
it.wikipedia.org
La rapina è stata omessa dal gioco, anche se è stato rivelato che è andata sicuramente storta.
it.wikipedia.org
Il risultato della nuova configurazione era una fusoliera particolarmente bizzarra, storta e allungata.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo termine viene utilizzato anche per quelle che hanno una punta storta o irregolare.
it.wikipedia.org
Ol'ga, nata fragile e con la spina dorsale storta, era un'improbabile prima ballerina.
it.wikipedia.org
Tali storte di tipo industriale sono usate nell'estrazione degli scisti bituminosi e nella produzione di carbone vegetale.
it.wikipedia.org
La rapina va storta ed egli si ritrova accusato dell'omicidio di un ragazzino.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "storta" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares