Traduções para „stortura“ no dicionário Italiano » Alemão

stortura SUBST f la

1. stortura:

stortura

Krümmung f

2. stortura fig :

stortura

Verdrehtheit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Del resto tutte le storture della società erano la conseguenza del peccato originale.

it.wikipedia.org

Ai nostri giorni il termine si è evoluto rimanendo comunque un significato negativo simile a stortura maligna, o perversione e depravazione la cui radice è comune.

it.wikipedia.org

Editorialista e saggista, fu autore di numerosi scritti, in cui con vena polemica indagò sulle storture della legge.

it.wikipedia.org

L'etilene è essenziale anche nel ruolo di "segnale d'allarme" chimico-fisico in caso di infestazioni della pianta da parte di parassiti nonché di rotture o storture.

it.wikipedia.org

Per correggere le storture che si possono generare nelle forme di democrazia solo rappresentativa, spesso le democrazie moderne inseriscono degli strumenti di democrazia diretta nel loro ordinamento.

it.wikipedia.org

È un film che si occupa della repressione puritana, attraverso la lente analizzatrice della società e delle sue storture.

it.wikipedia.org

I capitoli seguenti indagano le cause delle origini della società, della collettività e dei raggruppamenti e anche delle sue degenerazioni e storture, quali la guerra e la costrizione.

it.wikipedia.org

I comuni tentarono di risolvere queste storture con una legge di riforma nel 1831.

it.wikipedia.org

Ma il fraticello non se la sente e lo fa cadere piano (provocandogli solo una stortura).

it.wikipedia.org