Alemão » Italiano

Traduções para „krumm“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

krumm ADJ

1. krumm (schief):

krumm
storto
krumme Beine
gambe storte

3. krumm (hakenförmig):

krumm
adunco
eine krumme Nase
un naso adunco ( od aquilino)

4. krumm ugs fig :

krumm
poco pulito
eine krumme Sache
una faccenda poco pulita

Exemplos de frases com krumm

krumm gehen (gebückt)
camminare gobbo
krumm werden
incurvarsi
etwas krumm biegen
piegare, incurvare qc
sich krumm halten
stare curvo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
An gut bewässerten Standorten wächst der Baum gerade, kann aber an trockeneren Standorten krumme Äste entwickeln.
de.wikipedia.org
Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.
de.wikipedia.org
Dabei gilt im Allgemeinen die Regel: je krummer und knorriger, desto besser der Ertrag.
de.wikipedia.org
Die Kunst mit dem krummen Zapfen wurde im Erzgebirge entwickelt und ist der Vorläufer aller später im Bergbau eingesetzten Pumpenkünste.
de.wikipedia.org
Während des Krieges hatte die ganze Familie gemeinsam in einem großen Haus gewohnt – Drei Giebel – das titelgebende krumme Haus.
de.wikipedia.org
Die krummen Linsenflächen und die meist starke Beweglichkeit der kleinen harten Linsen erzeugen oft starke optische Abbildungsfehler und ein inkonstantes Sehen.
de.wikipedia.org
Franco Tosi entstand aus der Maschinenfabrik Cantoni Krumm & C., in dessen Dienste Tosi 1876 als Technischer Leiter trat.
de.wikipedia.org
Die Schindeln sollten flach sein, damit sie dreilagig auf dem Dach befestigt werden können; deshalb eignen sich krumm gewachsene Bäume zur Herstellung von Schindeln nicht.
de.wikipedia.org
Sehr kleine krumme Lateraldornen gibt es auf dem achten und neunten Segment.
de.wikipedia.org
Die Decke ist aus krummen Hölzern, die an den Kehlbalken aufgehängt sind, als steil ansteigende Voute gefertigt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "krumm" em mais línguas

"krumm" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares