Italiano » Alemão

spuntino [spunˈtiːno] SUBST m lo

spuntino
Zwischenmahlzeit f
spuntino
Imbiss m

spuntare [spunˈtaːre] SUBST m lo

spuntare [spunˈtaːre] VERBO trans

I . spuntare [spunˈtaːre] VERBO trans

1. spuntare:

spuntare qc
die Spitze etw (gen) abbrechen

2. spuntare (tagliare la punta di):

spuntare
abschneiden

3. spuntare (accorciare):

spuntare
stutzen, be-, zurückschneiden

II . spuntare [spunˈtaːre] VERBO intr

1. spuntare BOT (germogli):

spuntare
sprießen

2. spuntare (capelli, peli):

spuntare
wachsen
spuntare come funghi
wie Pilze aus der Erde schießen

3. spuntare (sole):

spuntare
aufgehen

4. spuntare (sporgere):

spuntare
hervorkommen, heraussehen

5. spuntare (apparire):

spuntare
sichtbar werden

6. spuntare (sbucare):

spuntare
auftauchen, erscheinen

7. spuntare (cominciare):

spuntare
anbrechen

III . spuntare [spunˈtaːre] VERBO

1. spuntare:

spuntarsi
die Spitze verlieren

Expressões:

spuntarsi
sich (dat) stutzen
spuntarsi la barba
sich (dat) den Bart stutzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Normalmente venivano servite solo bevande e piccoli spuntini, ma a volte venivano organizzate grandi feste che duravano anche un paio di giorni.
it.wikipedia.org
Vengono spesso consumate nei pub inglesi e statunitensi e vengono consumate come piatto principale, antipasto, spuntino o contorno.
it.wikipedia.org
Le banana chips sono uno spuntino composto da fette di banane essiccate.
it.wikipedia.org
Nessun alimento è consentito nel dormitorio e non sono permessi spuntini al di fuori dei pasti nel refettorio.
it.wikipedia.org
La merenda, detta merienda è normalmente uno spuntino di metà pomeriggio.
it.wikipedia.org
All'inizio è sorpresa dalle abitudini del club, come bere tè, mangiare spuntini e fare poca pratica.
it.wikipedia.org
Si accompagna con antipasti, leggeri spuntini, carni bianche e piatti di pesce.
it.wikipedia.org
La ghibanizza è uno dei dolci più popolari e riconoscibili della cucina balcanica, servita sia nelle occasioni festive che come spuntino casalingo..
it.wikipedia.org
Sui voli a corto raggio viene servito uno spuntino, mentre sui voli a medio raggio viene servito un pasto freddo di tre portate.
it.wikipedia.org
Per molto tempo, tra il 1800 fino al 1970 circa, il morzello era lo spuntino mattutino di manovali e operai.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "spuntino" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares