Italiano » Alemão

Traduções para „sommeren“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

sommerso: Adjetivo e advérbio
sommare: I. Verbo II. Verbo
sommergere: I. Verbo II. Verbo
sommelier: Substantivo
sommesso
sommetta: Substantivo
sommario: Adjetivo e advérbio
sommier: Substantivo
sommuovere: Verbo
sommarietà: Substantivo
sommessamente: Advérbio
sommariamente: Advérbio
sommergibile: Substantivo
sommacco: Substantivo
sommossa: Substantivo
sommatoria: Substantivo
somma: Substantivo
sommo: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
sommato: Verbo
sommamente: Advérbio

Resultados com grafia semelhante: sommare , sommerso , sommergere , sommelier , sommier , sommario , sommetta , sommesso , sommarietà , sommamente , sommuovere , sommariamente , sommessamente , sommità , sommato , sommo , somma , sommatoria , sommossa , sommacco e sommergibile

sommerso [soˈmmɛrso] ADJ

1. sommerso:

2. sommerso:

essere sommerso da qc fig

mit etw überhäuft sein

Expressões:

economia sommersa

Schattenwirtschaft f

lavoro sommerso

Schwarzarbeit f

I . sommare [soˈmmaːre] VERBO trans

1. sommare MATH :

addieren, zusammenzählen

2. sommare fig :

hinzu-, dazurechnen

II . sommare [soˈmmaːre] VERBO intr

sommare a …

betragen, sich belaufen auf …

I . sommergere [soˈmmɛrʤere] VERBO trans

1. sommergere:

Expressões:

sommergere qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

II . sommergere [soˈmmɛrʤere] VERBO

sommergersi

(ver)sinken, untergehen

sommelier [ˈ-lije] inv SUBST m/f il/la

Weinkellner m , -in f

sommesso [soˈmmesso] ADJ, ADV

leise

sommetta SUBST f la

Sümmchen nt colloq

una bella sommetta

ein hübsches Sümmchen

sommario <mpl -ri, fpl -rie> [soˈmmaːrjo] ADJ

1. sommario:

kurz

fare giustizia sommaria

kurzen Prozess machen

2. sommario (approssimativo):

Expressões:

giudizio sommario

Pauschalurteil nt

procedimento (o processo) sommario

Schnellverfahren nt

sommier [ˈ-mje] inv SUBST m il

sommuovere [soˈmmuɔːvere] VERBO trans

1. sommuovere fig :

2. sommuovere (turbare):

3. sommuovere (sobillare):

sommarietà [sommarjeˈta] SUBST f la inv

sommarietà

Kürze f

sommessamente ADV

sommessamente

leise

sommariamente ADV

sommariamente

summarisch, kurz

sommergibile [sommerˈʤiːbile] SUBST m il

sommergibile

Unterseeboot nt

sommacco <-chi> SUBST m il

Sumach m

sommossa [soˈmmɔssa] SUBST f la

Aufruhr m

Aufstand m

sommatoria SUBST f la

1. sommatoria (simbolo):

Summenzeichen nt

2. sommatoria (somma):

somma [ˈsomma] SUBST f la

1. somma MATH :

Summe f

2. somma (soldi):

Betrag m

3. somma (insieme):

4. somma fig :

Kern m

Expressões:

tirare le somme fig

I . sommo [ˈsommo] ADJ

1. sommo:

di somma importanza

von größter Bedeutung

il sommo pontefice

Expressões:

per sommi capi

in groben Zügen

II . sommo [ˈsommo] SUBST m il

1. sommo:

Gipfel m

Spitze f

2. sommo fig :

Gipfel m

sommato <pperf > [soˈmmaːto] VERBO

tutto sommato

sommamente ADV

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

sommamente (davanti a verbi)

in höchstem Maße

sommamente (davanti a verbi)

sommamente (davanti ad aggettivi)

sommamente (davanti ad aggettivi)

sommamente (davanti ad aggettivi)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski