Traduções para „serializzare“ no dicionário Italiano » Alemão

I . specializzare [speʧaliˈddzaːre] VERBO trans

specializzare

spezialisieren

specializzare qn in qc

jemanden auf etw (akk) spezialisieren

II . specializzare [speʧaliˈddzaːre] VERBO

1. specializzare:

specializzarsi

sich spezialisieren

Expressões:

specializzarsi MED

Facharzt m werden

I . socializzare [soʧaliˈddzaːre] VERBO trans WIRTSCH

socializzare

vergesellschaften

II . socializzare [soʧaliˈddzaːre] VERBO intr

socializzare

Kontakte knüpfen

I . smaterializzare VERBO trans

smaterializzare

entmaterialisieren, entstofflichen

II . smaterializzare VERBO, smaterializzarsi reflex

smaterializzare smaterializzarsi:

smaterializzarsi

sich entmaterialisieren

I . materializzare [materjaliˈddzaːre] VERBO trans

materializzare

materialisieren

II . materializzare [materjaliˈddzaːre] VERBO

materializzarsi

sich materialisieren

materializzarsi fig

konkret werden

dializzare VERBO trans

dializzare

dialysieren

I . labializzare VERBO trans

labializzare

labialisieren

II . labializzare VERBO, labializzarsi reflex

labializzare labializzarsi:

labializzarsi

zu einem Labiallaut werden

n di fronte a p e b si labializza

n vor p und b wird zu einem Labiallaut

I . realizzare [realiˈddzaːre] VERBO trans

1. realizzare:

realizzare

realisieren, verwirklichen

2. realizzare (attuare):

realizzare

durch-, ausführen

3. realizzare WIRTSCH :

realizzare

erreichen, erzielen

4. realizzare (comprendere):

realizzare

verstehen

II . realizzare [realiˈddzaːre] VERBO

realizzarsi

sich verwirklichen

moralizzare VERBO trans

moralizzare

versittlichen

moralizzare i costumi

moralische Sitten einführen

I . formalizzare [formaliˈddzaːre] VERBO trans

formalizzare

formalisieren

II . formalizzare [formaliˈddzaːre] VERBO

formalizzarsi per qc

an etw (dat) Anstoß nehmen

formalizzarsi per qc

es genau nehmen

inizializzare [initsjaliˈddzaːre] VERBO trans IT

inizializzare

starten

mondializzare [mondjaliˈddzaːre] VERBO trans

mondializzare

weltweit ausdehnen

industrializzare [industrjaliˈddzaːre] VERBO trans

industrializzare

industrialisieren

commercializzare [kommerʧaliˈddzaːre] VERBO trans

commercializzare

vermarkten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La blockchain usa differenti schemi di timestamp per serializzare le modifiche.

it.wikipedia.org

Nel 2021 ha inoltre iniziato a serializzare una nuova opera di fiction.

it.wikipedia.org