Traduções para „reisen“ no dicionário Alemão » Italiano

reisen VERBO intr +sein

1. reisen:

reisen

viaggiare

2. reisen (eine Reise unternehmen):

reisen

fare un viaggio

nach Spanien reisen

fare un viaggio in Spagna

zu einem Kongress reisen

andare a un congresso

3. reisen (abreisen):

reisen

partire

in die Ferien reisen

partire per le vacanze

Reise <-, -n> SUBST f

Reise

viaggio m

auf Reisen gehen/sein

andare/essere in viaggio

Reisen machen

viaggiare

sich auf die Reise machen

mettersi in viaggio

Reis <-es, -e> SUBST m

Reis

riso m

Reis <-es, -er> SUBST nt

1. Reis (kleiner Zweig):

Reis

ramoscello m

2. Reis (junger Spross):

Reis

pollone m

Last-Minute-Reise SUBST f

Last-Minute-Reise

viaggio m last minute

Reis SUBST

Entrada criada por um utilizador

Reis (kleiner Zweig) nt elev

ramoscello m

Exemplos de frases com reisen

allein reisen

viaggiare da solo

organisierte Reisen

viaggi organizzati

Reisen machen

viaggiare

per Anhalter fahren (od reisen)

fare l’autostop

zu einem Kongress reisen

andare a un congresso

in die Ferien reisen

partire per le vacanze

nach Spanien reisen

fare un viaggio in Spagna

auf Reisen gehen/sein

andare/essere in viaggio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.

de.wikipedia.org

Dafür reisten die Interessenten aus dem ganzen Land an.

de.wikipedia.org

Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.

de.wikipedia.org

Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.

de.wikipedia.org

Auf ihren Reisen nutzten die Küstenhändler die bereits vorhandenen Karawanenstraßen etablierter lokaler Handelssysteme.

de.wikipedia.org

Außerdem reiste er als Gastdirigent durch viele europäische Länder.

de.wikipedia.org

Erst 1933 wurde wieder einer britischen Expedition erlaubt, in den tibetischen Teil des Himalayas zu reisen.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen reisten tage- oder manchmal wochenlang in Viehwaggons.

de.wikipedia.org

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org