reisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reisen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für reisen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

reisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ungeschält er Reis
شلتوك šaltuk
    gut e Reise!
    سفر بخیر! safar be-xejr
      gut e Reise!
      سفرخوش! safar-xoš
        die Reise antreten
        عازم سفر شدن āzem-e safar šodan
          auf der Reise
          در سفر dar safar
            gute Reise !
            سفر بخیر! safar be-xejr
              Reis mit gegrilltem Fleisch und gegrillter Tomate
              چلوکباب
                Reis mit gegrilltem Fleisch und gegrillter Tomate
                چلوکباب čelo-kabāb

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.
                  de.wikipedia.org
                  Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.
                  de.wikipedia.org
                  Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.
                  de.wikipedia.org
                  Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.
                  de.wikipedia.org
                  Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.
                  de.wikipedia.org
                  Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
                  de.wikipedia.org
                  Um zwischen den besiedelten Sternensystemen zu reisen wird der sogenannte Kryoschlaf () benutzt.
                  de.wikipedia.org
                  Auf ihren Reisen nutzten die Küstenhändler die bereits vorhandenen Karawanenstraßen etablierter lokaler Handelssysteme.
                  de.wikipedia.org
                  So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.
                  de.wikipedia.org
                  Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.
                  de.wikipedia.org

                  Wörterbuch durchsuchen

                  Deutsch

                  "reisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                  "reisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Wörterbücher durchsuchen
                  Beliebteste