Traduções para „quästioniert“ no dicionário Italiano » Alemão

bastione [baˈstjoːne] SUBST m il

bastione

Bastion f

bastione fig

Bollwerk nt

ragioniera SUBST f la

ragioniera

Buchhalterin f

ragioniere (ragioniera) [raʤoˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

ragioniere (ragioniera)

(Bilanz)Buchhalter m , -in f

quartiere [kuarˈtjɛːre] SUBST m il

1. quartiere:

quartiere

Stadtviertel nt

quartiere

Stadtteil m

2. quartiere MIL :

quartiere

Quartier nt

quartier generale

Hauptquartier nt

Expressões:

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

quartieri alti fig

höhere Gesellschaft f

quartiere signorile

Villenviertel nt

quasiottico <-ci, -che> ADJ

quasiottico

quasioptisch

I . pioniere [pjoˈnjɛːre] ADJ

pioniere

bahnbrechend, wegbereitend

II . pioniere (pioniera) [pjoˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

1. pioniere:

pioniere (pioniera)

Pionier m , -in f

2. pioniere:

pioniere MIL

Pionier m

3. pioniere fig :

pioniere (pioniera)

Pionier m , -in f

pioniere (pioniera)

Wegbereiter m , -in f

pioniere (pioniera)

Bahnbrecher m , -in f

bastionato [bastjoˈnaːto] ADJ

bastionato

befestigt

I . prigioniero [priʤoˈnjɛːro] ADJ

prigioniero

gefangen

II . prigioniero [priʤoˈnjɛːro] SUBST m il

prigioniero

Gefangene m

prigioniero di guerra

Kriegsgefangene m

prigioniera [priʤoˈnjɛːra] SUBST f la

prigioniera

Gefangene f

astiosità [astjosiˈta] SUBST f l' inv

astiosità

Groll m

bestione (bestiona) [beˈstjoːne] SUBST m/f il/la

1. bestione:

bestione (bestiona)

Riesentier nt

2. bestione fig :

bestione (bestiona)

Mordsbrocken m

gestione [ʤeˈstjoːne] SUBST f la

1. gestione:

gestione

Leitung f

gestione

Führung f

gestione

Management nt

gestione d’affari

Geschäftsleitung f

gestione della crisi POL

Krisenmanagement nt

2. gestione (amministrazione):

gestione

Verwaltung f

gestione dei fondi pubblici

Verwaltung f der öffentlichen Gelder

3. gestione:

gestione

Pacht f

dare/prendere qc in gestione

etw in Pacht geben/nehmen

Expressões:

gestione aziendale

Betriebs-, Geschäftsleitung f

cattiva gestione

Missmanagement nt

gestione (dei) dati IT

Datenverwaltung f

metodo di gestione

Führungsmethode f

fondi di gestione

Betriebskapital nt

spese di gestione

Betriebskosten pl

quadrifonia SUBST f la

quadrifonia

Quadrofonie f

quadrifonico <-ci, -che> ADJ

quadrifonico

quadrofonisch, quadrofon, Quadro-

registrazione -a

Quadroaufnahme f

quantistico <-ci, -che> ADJ

quantistico

Quanten-

meccanica -a

Quantenmechanik f

fisica -a

Quantenphysik f

betoniera [betoˈnjɛːra] SUBST f la

betoniera

Betonmischmaschine f

cotoniere SUBST m il

1. cotoniere (industriale del cotone):

cotoniere

= Besitzer einer Baumwollfabrik

2. cotoniere (operaio):

cotoniere

Baumwollspinner m

cotoniero [kotoˈnjɛːro] ADJ

cotoniero

Baumwoll-

saponiera [sapoˈnjɛːra] SUBST f la

saponiera

Seifenschale f