Alemão » Italiano

Traduções para „Verwaltung“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Verwaltung <-, -en> SUBST f

Verwaltung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle für die Gemeinde und Verwaltung wichtigen Angelegenheiten zu informieren.
de.wikipedia.org
Unbeabsichtigt löste er damit einen Studentenstreik aus, was schließlich zur Schließung der Universität durch die deutsche Verwaltung führte.
de.wikipedia.org
1943 fiel die Verwaltung der Märkte bei der Auflösung der Stadtverwaltung an die Präfektur.
de.wikipedia.org
Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.
de.wikipedia.org
Erst mit dem Neubau des noch heute so genannten Amtshauses im Jahr 1909 zog die Verwaltung um.
de.wikipedia.org
Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgaben liegen in der Verwaltung bestimmter Gemeinschaftsprogramme in den Themenbereichen Menschen, Kapazitäten und Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur der Oblast ist der Leiter der Verwaltung, er wird auch alle vier Jahre gewählt.
de.wikipedia.org
Er leitet die Plenarsitzungen des Landtages, übt das Hausrecht und die Ordnungsgewalt im Landtag aus und leitet dessen Verwaltung.
de.wikipedia.org
Die Verwaltung des Landes wurde zentralisiert und föderale Interessen ausgeschaltet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Verwaltung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski