Traduções para „quästion“ no dicionário Italiano » Alemão

bastione [baˈstjoːne] SUBST m il

bastione

Bastion f

bastione fig

Bollwerk nt

I . quasi [ˈkuaːzi] ADV

1. quasi:

quasi

fast, beinahe

2. quasi (praticamente):

quasi

quasi, so gut wie

Expressões:

quasi quasi

vielleicht

quasi quasi

warum nicht?

II . quasi [ˈkuaːzi] CONJ

quasi

als, als ob

la tratta male, quasi la odiasse

er behandelt sie so schlecht, als würde er sie hassen

quasi che

als, als ob

quassia SUBST f la

quassia

Quassie f

quassia amara

Bitterholzbaum m

quasiottico <-ci, -che> ADJ

quasiottico

quasioptisch

quantistico <-ci, -che> ADJ

quantistico

Quanten-

meccanica -a

Quantenmechanik f

fisica -a

Quantenphysik f

quadrilione SUBST m il

quadrilione

Quadrillion f

quadrizione [kuadriˈtsjoːne] SUBST f la

quadrizione

Vierteilung f

quadrizione

Teilung f in vier Teile

bastionato [bastjoˈnaːto] ADJ

bastionato

befestigt

location <pl inv> [loˈkeʃʃon] SUBST f la

location

Location f

escalation [eskaˈlɛːʃon] SUBST f l'

escalation

Eskalation f

quassù [kuaˈssu] ADV

1. quassù:

quassù

hier oben

da (o di) quassù

von hier oben

2. quassù (moto a luogo):

quassù

hier herauf

3. quassù (allontanandosi da chi parla):

quassù

(hier)hinauf

quasar inv SUBST f la

quasar

Quasar m

bestione (bestiona) [beˈstjoːne] SUBST m/f il/la

1. bestione:

bestione (bestiona)

Riesentier nt

2. bestione fig :

bestione (bestiona)

Mordsbrocken m

gestione [ʤeˈstjoːne] SUBST f la

1. gestione:

gestione

Leitung f

gestione

Führung f

gestione

Management nt

gestione d’affari

Geschäftsleitung f

gestione della crisi POL

Krisenmanagement nt

2. gestione (amministrazione):

gestione

Verwaltung f

gestione dei fondi pubblici

Verwaltung f der öffentlichen Gelder

3. gestione:

gestione

Pacht f

dare/prendere qc in gestione

etw in Pacht geben/nehmen

Expressões:

gestione aziendale

Betriebs-, Geschäftsleitung f

cattiva gestione

Missmanagement nt

gestione (dei) dati IT

Datenverwaltung f

metodo di gestione

Führungsmethode f

fondi di gestione

Betriebskapital nt

spese di gestione

Betriebskosten pl

questione SUBST

Entrada criada por um utilizador

messa in questione f

Infragestellung f