Traduções para „panne“ no dicionário Italiano » Alemão

panne [ˈpanne] SUBST m il inv

panne

Panne f

essere in panne

eine Panne haben

panna [ˈpanna] SUBST f la

panna

Sahne f

panna acida

saure Sahne f

panna da cucina

= dicke Sahne (zum Kochen)

panna montata

Schlagsahne f

Traduções para „panne“ no dicionário Alemão » Italiano

Panne <-, -n> SUBST f

1. Panne:

Panne

panne f

mit einer Panne liegen bleiben

restare in panne

2. Panne (technischer Schaden):

Panne

guasto m

3. Panne fig :

Panne

intoppo m

diplomatische Pannen

noie fpl diplomatiche

Exemplos de frases com panne

essere in panne

eine Panne haben

restare in panne

mit einer Panne liegen bleiben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Eve si scusa dicendo di essere in ritardo perché la sua macchina è in panne, e si fa assegnare la stanza degli ospiti.

it.wikipedia.org

I quattro ragazzi si ritrovano in panne in mezzo al deserto.

it.wikipedia.org

Completavano il vestito u sciuppe, corpetto in velluto ornato di frange e ricami e u panne, copricapo di lana o seta.

it.wikipedia.org

Arrivato a casa, il videoregistratore va in panne e distrugge il salotto con i preparativi.

it.wikipedia.org

L'opera si apre con un autocarro in panne nel deserto.

it.wikipedia.org

L'auto che trasporta le amiche viene lasciata in panne per strada.

it.wikipedia.org