Traduções para „ovviamentei“ no dicionário Italiano » Alemão

previamente ADV

previamente

zuvor

sviamento SUBST m lo

1. sviamento:

sviamento

Ablenkung f

2. sviamento FERR :

sviamento

Entgleisung f

piamente ADV

piamente

fromm

vivere piamente

fromm leben

gaiamente ADV

gaiamente

fröhlich, heiter, froh gestimmt

seriamente [serjaˈmente] ADV

seriamente

ernst(haft), ernstlich

variamente ADV

variamente

verschiedenartig

mediamente ADV

mediamente

durchschnittlich, im Durchschnitt

doppiamente ADV

1. doppiamente:

doppiamente

doppelt

fui doppiamente contento, sorpreso di vederlo

ich war doppelt zufrieden, erstaunt, ihn zu sehen

sei doppiamente benvenuto

du bist doppelt willkommen

2. doppiamente (con doppiezza):

doppiamente

falsch

improvvisamente [improvvizaˈmente] ADV

improvvisamente

plötzlich

bonariamente ADV

bonariamente

gutmütig

flosciamente ADV

flosciamente

schlapp

propriamente [proprjaˈmente] ADV

1. propriamente:

propriamente

eigentlich, gerade

2. propriamente (correttamente):

propriamente

korrekt, genau

Expressões:

propriamente detto

im eigentlichen Sinne

più propriamente

genauer gesagt

consciamente ADV

consciamente

bewusst, mit Bewusstsein

agire consciamente

mit Bewusstsein handeln

notoriamente ADV

notoriamente

bekanntlich

provvisoriamente [provvizorjaˈmente] ADV

provvisoriamente

vorübergehend, vorläufig

ovviabile ADJ

ovviabile

wiedergutmachbar

errore ovviabile

wiedergutmachbarer Fehler

ovviare [ovviˈaːre] VERBO intr + av

ovviare a qc

etw (dat) abhelfen

ovviamente ADV

Entrada criada por um utilizador

ovviamente (evidentemente)

offensichtlich

avviamento SUBST

Entrada criada por um utilizador

avviamento m JUR

mit einer bestimmten Liegenschaft verbundener Kundenkreis m

ampiamente ADV

Entrada criada por um utilizador

ampiamente diffuso

weithin verbreitet