Italiano » Alemão

Italiano)

lasciare: I. Verbo II. Verbo
lasciata
lascivia: Substantivo
fasciare: I. Verbo II. Verbo
ciarla: Substantivo
rilasciare: I. Verbo II. Verbo
sfasciare: Verbo
lascito: Substantivo
lascivo: Adjetivo e advérbio
lasca: Substantivo
fasciame: Substantivo
tralasciare: Verbo
lasciapassare: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: lasciata , lasciare , ciarla , fasciare , lascivia , rilasciare , fasciame , lasca , lascivo , lascito , sfasciare , tralasciare e lasciapassare

I . lasciare [laˈʃʃaːre] VERBO trans

II . lasciare [laˈʃʃaːre] VERBO

1. lasciare:

lasciarsi

sich trennen, auseinandergehen

2. lasciare:

lasciarsi fare qc da qn

sich von jemandem etw machen lassen

Expressões:

lasciarsi andare

sich gehen lassen

lasciata

ogni lasciata è persa

= versäumt ist verloren

lascivia [laˈʃʃiːvja] SUBST f la

1. lascivia:

lascivia

Anstößigkeit f

2. lascivia (lussuria):

lascivia

Geilheit f

I . fasciare [faˈʃʃaːre] VERBO trans

1. fasciare (bendare):

fasciare

verbinden

fasciare una ferita

eine Wunde verbinden

2. fasciare (avvolgere):

fasciare

umwickeln

3. fasciare MODE :

fasciare

eng anliegen

II . fasciare [faˈʃʃaːre] VERBO

fasciarsi

sich verbinden

fasciarsi il capo prima di romperselo

sich um ungelegte Eier kümmern

ciarla SUBST f la

1. ciarla → ciancia

2. ciarla (parlantina):

ciarla

Schwatzhaftigkeit f

ciarla

Geschwätzigkeit f

Veja também: ciancia

ciancia [ˈʧanʧa] SUBST f la

1. ciancia:

ciancia

Geschwätz nt

ciancia

Schwafelei f

2. ciancia (pettegolezzo):

ciancia

Tratsch m

I . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VERBO trans

1. rilasciare:

rilasciare

wieder lassen

2. rilasciare (liberare persone):

rilasciare

freilassen

3. rilasciare (documenti):

rilasciare

ausstellen

4. rilasciare (dichiarazioni ecc.):

rilasciare

(ab)geben

5. rilasciare MED :

rilasciare

entspannen

rilasciare i muscoli

die Muskeln entspannen

II . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VERBO

rilasciarsi

sich entspannen

sfasciare [sfaˈʃʃaːre] VERBO trans MED

sfasciare

den Verband abnehmen

sfasciare qn

jemandem den Verband abnehmen

sfasciare una ferita

den Verband von einer Wunde entfernen

lascito [ˈlaʃʃito] SUBST m il

lascito

Hinterlassenschaft f

lascivo [laˈʃʃiːvo] ADJ

1. lascivo:

lascivo

anstößig

2. lascivo (lussurioso):

lascivo

geil

lasca [ˈlaska] SUBST f la

lasca

Weißfisch m

fasciame [faˈʃʃaːme] SUBST m il

fasciame

Schiffshaut f

tralasciare [tralaˈʃʃaːre] VERBO trans

1. tralasciare:

tralasciare

aus-, weg-, unterlassen

2. tralasciare (sospendere):

tralasciare

abbrechen, einstellen

lasciapassare <pl inv > [laʃʃapaˈssaːre] SUBST m il

lasciapassare

Passierschein m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alice è costretta a lasciarla perché nel frattempo è stato istituito il processo nel quale si giudicherà il fante di cuori, accusato d'aver rubato le tartine pepate. it.wikipedia.org

Lee aggredisce la moglie e, dopo l'ammissione di aver abortito, decide di lasciarla. it.wikipedia.org

In alcuni è presente un dispositivo che solleva il martelletto dopo la percussione, per liberare la corda e lasciarla vibrare naturalmente. it.wikipedia.org

Lei gli intima di lasciarla in pace e lui la insulta, la strattona e le tira addosso una lattina ferendola alla testa. it.wikipedia.org

Una decina di banditi fermò la barca, chiedendo 500 dollari per lasciarla passare, minacciando di morte i passeggeri. it.wikipedia.org

John 2 vuole lasciarla andare quando c'è un brillamento. it.wikipedia.org

I vicini: sparlano e maltrattano la calzolaia, parlandone sempre in modo offensivo anche al marito, costringendolo, data la sua debolezza, a lasciarla. it.wikipedia.org

Wanda, del canto suo, gli nasconde le sue origine semite, timorosa che il giovane possa spaventarsi e lasciarla. it.wikipedia.org

Anne scuote la testa, dicendo che deve lasciarla andare. it.wikipedia.org

L'alibi della donna regge e pertanto sono costretti a lasciarla andare. it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Traduções para „lasciarla“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

I . lasciare [laˈʃʃaːre] VERBO trans

1. lasciare:

2. lasciare (mollare):

3. lasciare (dimenticare):

4. lasciare (andarsene):

5. lasciare (eredità):

6. lasciare (lavoro, studi):

7. lasciare:

8. lasciare (avanzare):

Expressões:

II . lasciare [laˈʃʃaːre] VERBO

1. lasciare:

2. lasciare:

Expressões:

lasciata

lascivia [laˈʃʃiːvja] SUBST f la

1. lascivia:

2. lascivia (lussuria):

I . fasciare [faˈʃʃaːre] VERBO trans

1. fasciare (bendare):

2. fasciare (avvolgere):

3. fasciare MODE :

II . fasciare [faˈʃʃaːre] VERBO

ciarla SUBST f la

1. ciarla → ciancia

2. ciarla (parlantina):

Veja também: ciancia

ciancia [ˈʧanʧa] SUBST f la

1. ciancia:

2. ciancia (pettegolezzo):

I . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VERBO trans

1. rilasciare:

2. rilasciare (liberare persone):

3. rilasciare (documenti):

4. rilasciare (dichiarazioni ecc.):

5. rilasciare MED :

II . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VERBO

sfasciare [sfaˈʃʃaːre] VERBO trans MED

lascito [ˈlaʃʃito] SUBST m il

lascivo [laˈʃʃiːvo] ADJ

1. lascivo:

2. lascivo (lussurioso):

lasca [ˈlaska] SUBST f la

fasciame [faˈʃʃaːme] SUBST m il

tralasciare [tralaˈʃʃaːre] VERBO trans

1. tralasciare:

2. tralasciare (sospendere):

lasciapassare <pl inv > [laʃʃapaˈssaːre] SUBST m il

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas