Traduções para „furiant“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

furfante [furˈfante] SUBST m/f il/la

furfante

Gauner m , -in f

furfante

Schurke m

furfante

Schurkin f

furia [ˈfuːrja] SUBST f la

1. furia:

furia

Wut f

furia

Tobsucht f

2. furia (veemenza):

furia

Wüten nt

3. furia (fretta):

furia

Hetze f

4. furia (persona adirata):

furia

Furie f

Expressões:

a furia di …

durch viel …

essere rauco a furia di gridare

heiser vom Schreien sein

furia distruttiva

Zerstörungswut f

in fretta e furia

in großer Hetze

andare (o montare) su tutte le furie

in Wut geraten

buriana SUBST f la reg

1. buriana:

buriana

Gewitterschauer m

2. buriana (trambusto):

buriana

Krawall m

buriana

Rummel m

furiosamente ADV

furiosamente

wild, wutentbrannt, rasend

Furia n pr f

Furia

Furie f

furiere [fuˈrjɛːre] SUBST m il

furiere

Kompaniefeldwebel m

I . furioso [fuˈrjoːso] ADJ

1. furioso:

furioso (violento)

rasend, tobend

furioso (arrabbiato)

wütend

essere furioso con qn

wütend auf jemanden sein

2. furioso:

furioso

wild

una tempesta furiosa

ein wilder Sturm m

II . furioso [fuˈrjoːso] SUBST m il

1. furioso:

furioso

Wüterich m

2. furioso MUS :

furioso

Furioso nt

furente [fuˈrɛnte] ADJ

furente d’ira

rasend vor Wut

furgone [furˈgoːne] SUBST m il

1. furgone:

furgone

Transporter m

furgone per le consegne

Lieferwagen m

2. furgone (della polizia):

furgone

Polizeiwagen m

furgone fam

grüne Minna f

fumante ADJ

1. fumante:

fumante

rauchend

camino fumante

rauchender Schornstein

rovine -i

rauchende Trümmer

2. fumante:

fumante

dampfend

una minestra, tazza fumante

eine dampfende Suppe, Tasse

fondant [fonˈdan] inv SUBST m il

fondant

Fondant m/n

warrant [ˈwɔrrənt] inv SUBST m il (in Borsa)

warrant

Optionsanleihe f

warrant

Optionsschein m

erianto SUBST m l'

erianto

Seidengras nt