Italiano » Alemão

Traduções para „escanear“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

escape: Substantivo
pescanoce: Substantivo
esclamare: Verbo
escoriare: I. Verbo II. Verbo
toscaneggiare: Verbo
escamotage: Substantivo
escavatore: Substantivo
escire
escreto: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo

Resultados com grafia semelhante: escape , escoriare , esclamare , pescanoce , toscaneggiare , escreto , escire , escavatore e escamotage

escape [eˈskeːip] SUBST m l' inv IT

pescanoce [pɛskaˈnoːʧe] SUBST f la

esclamare [esklaˈmaːre] VERBO trans & intr

I . escoriare [eskoˈrjaːre] VERBO trans

ab-, aufschürfen

II . escoriare [eskoˈrjaːre] VERBO

escoriarsi qc

sich (dat) etw ab-, aufschürfen

toscaneggiare <toscaneggio, toscaneggi> +avere VERBO intr

toscaneggiare

toskanische Ausdrücke anwenden

escamotage [eskamoˈtaʒ] inv SUBST m l'

Taschenspielertrick m

ricorrere a un escamotage

zu einer Eskamotage greifen

escavatore (escavatrice) [eskavaˈtoːre] SUBST m/f l'

escavatore (escavatrice)

Bagger m

escire obs

escire → uscire

Veja também: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERBO intr

1. uscire:

uscire all’aperto

ins Freie gehen

uscire dalla stanza

aus dem Zimmer gehen

uscire dall’ufficio

das Büro verlassen

uscire di casa

aus dem Haus gehen

uscire dal programma IT

das Programm verlassen

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

ausgehen, weggehen

4. uscire (da un veicolo):

uscire dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. uscire (da un'associazione):

uscire da un partito

aus einer Partei austreten

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

è uscito il 22

die 22 ist gezogen worden

uscire su qc (strada)

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

Expressões:

uscire di corsa

uscire di scena

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

I . escreto ADJ

ausgeschieden, abgesondert

II . escreto SUBST m l'

Exkret nt

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski