Traduções para „disgraziata“ no dicionário Italiano » Alemão

I . disgraziato [dizgraˈtsjaːto] ADJ

1. disgraziato:

disgraziato

vom Pech verfolgt

un uomo disgraziato

ein Pechvogel m

2. disgraziato (sfortunato):

disgraziato

unglücklich

un caso disgraziato

ein unglücklicher Zufall m

II . disgraziato (disgraziata) [dizgraˈtsjaːto] SUBST m/f il/la

1. disgraziato:

disgraziato (disgraziata)

Unglückliche m/f

disgraziato (disgraziata) fam

Pechvogel m

2. disgraziato pej :

disgraziato (disgraziata)

Miststück nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'avessero letta, avrebbero scoperto che anche loro stavano nel mazzetto esiguo dei "disgraziati privilegiati".

it.wikipedia.org

Rampollo di una nobile famiglia decaduta, erge la sua benevola mole a difesa dei derelitti e dei disgraziati.

it.wikipedia.org

Percorrendo le vie, osservo i passanti e sono cosciente che anche il viso più noioso, più stupido e più disgraziato possa nascondere delle meraviglie.

it.wikipedia.org

Poi si produce in un fermo diniego di esplicito disinteresse all'oggetto oramai inservibile e invita il disgraziato a togliere il disturbo.

it.wikipedia.org

Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili, il matrimonio sarà costellato di conflitti ed incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico.

it.wikipedia.org

I due disgraziati ricevono un giorno una telefonata per ripulire la cantina di una sontuosa villa.

it.wikipedia.org

I tre disgraziati chiesero a tutta la comunità di essere perdonati e di poter essere confessati e comunicati.

it.wikipedia.org

Dopo un primo periodo disgraziato, un re la nota e si innamora di lei, tanto da farne la sua regina.

it.wikipedia.org

Si procaccia limitando e modellando i propri desideri non curandosi del domani e inquadrando la propria sorte disgraziata di tutti.

it.wikipedia.org

La promessa era quella di garantire loro un futuro migliore, invece, questi disgraziati, pagati come fossero merce, diventarono quasi degli schiavi.

it.wikipedia.org