Traduções para „demoralizzare“ no dicionário Italiano » Alemão

I . demoralizzare [demoraliˈddzaːre] VERBO trans

demoralizzare

entmutigen

demoralizzare

frustrieren

II . demoralizzare [demoraliˈddzaːre] VERBO

demoralizzarsi

den Mut verlieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tra i ranghi persiani iniziò a diffondersi la falsa notizia della morte del generale in battaglia e questo demoralizzò tutti quanti ancor di più.

it.wikipedia.org

Essi vedono le truppe tedesche in ritirata, composte da soldati feriti e demoralizzati caricati su camion, che cercano solo di salvare la pelle.

it.wikipedia.org

Scrocchio si allena con il ragazzo, che rimane però demoralizzato per il fatto che il capitano riesce sempre a batterlo.

it.wikipedia.org

Nessuno passa la prova e i ragazzi si demoralizzano di più.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo aveva appena lasciato il college per via della sua dislessia e si sentiva fortemente demoralizzato per la sua solitudine.

it.wikipedia.org

Demoralizzati dall'arrivo degli spagnoli, gli ufficiali della guarnigione decisero di arrendersi.

it.wikipedia.org

Giorgia è impaurita, ferita, delusa, demoralizzata e si salva grazie al tempestivo intervento dei suoi colleghi.

it.wikipedia.org

La donna, tuttavia, non si lascia demoralizzare e, nonostante le difficoltà, va avanti nell'attività di insegnamento e di ricerca.

it.wikipedia.org

Marianne è demoralizzata perché sa che sua sorella non è mai stata realmente innamorata di nessuno.

it.wikipedia.org

Così, demoralizzati dagli eventi, e senza ispirazione, la band si sciolse alla fine del 1995.

it.wikipedia.org