Traduções para „demoralizzante“ no dicionário Italiano » Alemão

demoralizzante [demoraliˈddzante] ADJ

demoralizzante

entmutigend

I . demoralizzare [demoraliˈddzaːre] VERBO trans

demoralizzare

entmutigen

demoralizzare

frustrieren

II . demoralizzare [demoraliˈddzaːre] VERBO

demoralizzarsi

den Mut verlieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La terribile reputazione che accompagnava queste bande, e la loro apparizione sul campo di battaglia avevano certamente un grande effetto demoralizzante sui nemici.

it.wikipedia.org

Si sviluppò quindi un'aspra guerra di montagna tra eserciti appiedati e poco mobili, una specie di riedizione della prima guerra mondiale, snervante e demoralizzante per le truppe.

it.wikipedia.org

Il film fu vietato ai minori di sedici anni (con il motivo dichiarato dalla censura militare di essere «demoralizzante»).

it.wikipedia.org

La sua critica a certe forme di musica e di poesia iniziava principalmente su un altro punto, cioè sull'effetto "demoralizzante" che attribuiva loro.

it.wikipedia.org

Per gli attaccanti fu demoralizzante apprendere che i giapponesi avevano il controllo di tutte le sorgenti d'acqua.

it.wikipedia.org

L'effetto di tali temi propagandistici fu quello di convincere molti soldati che l'effetto demoralizzante delle atrocità commesse dovesse essere combattuto, poiché essi lottavano per la stessa esistenza del loro popolo.

it.wikipedia.org