Traduções para „demoralizzazione“ no dicionário Italiano » Alemão

demoralizzazione [demoraliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

demoralizzazione

Entmutigung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I rossoneri pagano soprattutto un lunga sequela di infortuni che porta, verso la fine del torneo, anche alla demoralizzazione dei giocatori, atteggiamento concausa dei pessimi risultati del campo.

it.wikipedia.org

A seguito delle recenti sconfitte si verificarono episodi di indisciplina e demoralizzazione.

it.wikipedia.org

Quest'ultima condizione fu istituita sotto insistenza degli organizzatori della divisione per minimizzare il rischio di una demoralizzazione nazista tra i soldati.

it.wikipedia.org

Una tattica efficace è la demoralizzazione del nemico sconfiggendo il suo esercito e provocandone la rotta dal campo di battaglia.

it.wikipedia.org

La demoralizzazione crescente e la stanchezza dei soldati francesi, a cui viene ordinato di marciare continuamente avanti e indietro apparentemente senza scopo, è acutamente descritta dall'autore.

it.wikipedia.org

Ma la demoralizzazione penetrava profondamente anche fra le truppe repubblicane.

it.wikipedia.org

Scrive che senza un esercito addestrato (criticava infatti la forte demoralizzazione degli ufficiali e l'inettitudine dei volontari anarchici) e una generale riorganizzazione economica non può esserci speranza di vittoria.

it.wikipedia.org

Fitzpatrick ipotizza che «iniziò a rendersi conto con preoccupazione della scarsità di personale esperto nel settore e della demoralizzazione dei tecnici e dirigenti minacciati dagli arresti».

it.wikipedia.org

Questi macabri trofei vennero esposti in vista degli assedianti e poi gettati nel campo nemico, provocando demoralizzazione e disperazione nelle file mariane.

it.wikipedia.org

I sintomi più comuni sono ansia, demoralizzazione, irritabilità, aggressività e collera, labilità emotiva e disturbi del comportamento.

it.wikipedia.org