Traduções para „coffee“ no dicionário Italiano » Alemão

coffa SUBST f la

coffa

Mastkorb m

corifeo SUBST m il

1. corifeo:

corifeo

Koryphäe m

2. corifeo (capo):

corifeo fig

= tonangebende, führende Gestalt

corifeo fig

Persönlichkeit f

cofano [ˈkɔːfano] SUBST m il

1. cofano AUTO :

cofano

Motorhaube f

2. cofano:

cofano

Truhe f

corvè inv SUBST f la, corvée

1. corvè STOR :

corvè

Fron f

corvè

Fronarbeit f

corvè

Frondienst m

2. corvè MIL :

corvè

Sonderkommando nt

essere di corvè

zu einem Sonderkommando abgestellt sein

3. corvè (duro lavoro):

corvè scherz

Fron f

offesa [oˈffeːsa] SUBST f l'

1. offesa:

offesa

Beleidigung f

offesa

Kränkung f

2. offesa MIL :

offesa

Angriff m

Expressões:

senza offesa!

nichts für ungut!

I . offeso [oˈffeːso] ADJ

1. offeso:

offeso

beleidigt, gekränkt

offeso a morte

tödlich beleidigt

2. offeso (lesionato):

offeso

verletzt

II . offeso (offesa) [oˈffeːso] SUBST m/f l'

offeso (offesa)

Beleidigte m/f

offeso (offesa)

Gekränkte m/f

fare l’offeso

den Beleidigten spielen

coeff.

coeff. abreviatura de coefficiente

coeff.

Koeffizient (Koeff.)

Veja também: coefficiente

coefficiente [koeffiˈʧɛnte] SUBST m il

coefficiente

Koeffizient m

goffo [ˈgɔffo] ADJ

goffo

plump, tollpatschig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La coffee cake è una torta statunitense consumata a colazione per accompagnare il caffè, il caffellatte o il tè.

it.wikipedia.org

Nel giardino sono ben conservati la coffee house, la ghiacciaia e due gazebo.

it.wikipedia.org

Inoltre, comprende un’area coffee break dedicata per le pause dei presenti.

it.wikipedia.org

Vi si trovano macellerie arabe, pasticcerie turche, bazar marocchini, cinesi, ristoranti indonesiani, gallerie d'arte, coffee-shop.

it.wikipedia.org

Dopo la fine della prima guerra mondiale, grazie alle moderne tecniche di pastorizzazione, si diffuse la coffee cake con panna acida.

it.wikipedia.org

Molto diffusa è la caffettiera a stantuffo o coffee plunger, che si ritiene essere stata inventata attorno al 1933.

it.wikipedia.org

La seconda, al contrario, è una variante takeaway servita nei coffee shop e nei negozi di specialità locali dim sum.

it.wikipedia.org