Italiano » Alemão

circolo [ˈʧirkolo] SUBST m il

1. circolo:

circolo
Kreis m

2. circolo ANAT :

circolo
(Blut)Kreislauf m

3. circolo (associazione):

circolo
Klub m
circolo
Verein m

4. circolo (ambiente):

circolo
Kreis m
circolo
Milieu nt

circolare <es, av > [ʧirkoˈlaːre] VERBO intr

3. circolare (passare di mano in mano):

circolare
(herum)gehen

5. circolare (essere in circolazione):

circolare
im Umlauf sein

6. circolare fig :

circolare
umgehen, kursieren
circola voce che …
es geht das Gerücht um, dass …

I . circolare [ʧirkoˈlaːre] ADJ

Expressões:

assegno circolare FIN
Barscheck m

II . circolare [ʧirkoˈlaːre] SUBST f la

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Le indicazioni emodinamiche rappresentano i parametri emodinamici presenti senza supporto farmacologico/emodinamico necessari per valutare la compromissione dei circoli.
it.wikipedia.org
La parola "vega" era inoltre già in uso nei circoli vegetariani da un po' di tempo.
it.wikipedia.org
Su questo piano, l'immagine a fuoco appare nitida perché ricostruita come punti, o meglio come circoli apparentemente puntiformi.
it.wikipedia.org
Inizialmente il film-documentario fu girato in 16 mm e destinato a ospedali psichiatrici, scuole, cineclub, circoli politici e culturali.
it.wikipedia.org
Il modello non suscitò la simpatia di vari circoli accademici, in quanto la componente creativa del processo traduttivo veniva considerata incompatibile con qualsiasi trattazione di tipo “tecnico”.
it.wikipedia.org
Egli era relativamente sconosciuto nei circoli politici prima della sua nomina.
it.wikipedia.org
Coloro che sono destinati a insegnare nei circoli di propaganda devono a loro volta essere istruiti nei circoli per propagandisti, dove insegnano quadri di partito.
it.wikipedia.org
Per la tradizione, questo fu un decennio piuttosto sprecato perché i due italiani mancavano di una reale comprensione del disagio provato dai circoli tradizionali.
it.wikipedia.org
Le porzioni di superficie sferica racchiuse dai circoli polari vengono chiamate regioni polari o zone frigide, e hanno al loro centro il rispettivo polo geografico.
it.wikipedia.org
Attraverso un tweet del loro portavoce, i talebani hanno condannato l'attacco, affermando che "i circoli malvagi saranno rigorosamente fermati".
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares