Traduções para „verkehren“ no dicionário Alemão » Italiano

verkehren VERBO intr +haben

1. verkehren:

verkehren

transitare, passare

dieser Zug verkehrt nicht hier

questo treno non transita qui

2. verkehren (Kontakt pflegen):

verkehren

frequentare

bei jemandem verkehren

frequentare la casa di qn

Expressões:

freundschaftlich mit jemandem verkehren

avere rapporti d’amicizia con qn

geschlechtlich mit jemandem verkehren

avere rapporti sessuali con qn

mit jemandem brieflich verkehren

essere in corrispondenza con qn

Exemplos de frases com verkehren

mit jemandem nachbarlich verkehren

essere in rapporti di vicinato con qn

freundschaftlich mit jemandem verkehren

avere rapporti d’amicizia con qn

geschlechtlich mit jemandem verkehren

avere rapporti sessuali con qn

mit jemandem brieflich verkehren

essere in corrispondenza con qn

bei jemandem verkehren

frequentare la casa di qn

in den besten Kreisen verkehren

frequentare gli ambienti più esclusivi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Abends verkehren diese drei Linien alle acht bis 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Es verkehrten zunächst 3 Personenzüge in jeder Richtung.

de.wikipedia.org

Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.

de.wikipedia.org

Auf der 2,1 km langen, eingleisigen Tunnelstrecke mit einer Ausweiche verkehren Zwei-Wagen-Züge.

de.wikipedia.org

Die Schiffe verkehren auf allen touristisch interessanten Revieren der Welt.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

Er verkehrte zeit seines Lebens am dänischen Königshof und gründete sowohl die Mathematische Gesellschaft als auch die Aktuarsvereinigung seines Landes.

de.wikipedia.org

In der Hauptverkehrszeit verkehrt alle sechs Minuten eine Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Eine Modernisierung der Straßenbahn, auf der überwiegend 1914 erbaute Wagen verkehrten, hielten die Stadt und der Verkehrsbetrieb für zu kostspielig.

de.wikipedia.org