Italiano » Alemão

Traduções para „anstengend“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: ansiogeno , spengere , distendere , estendere , stendere , anserino , ansante , stringendo , Schengen e sostengo

ansiogeno ADJ

beklemmend, beunruhigend

sostengo [sosˈtɛŋgo]

sostengo → sostenere

Veja também: sostenere

I . sostenere [sosteˈneːre] VERBO trans

1. sostenere:

2. sostenere fig :

(hoch-, aufrechter)halten

sostenere i prezzi

die Preise hochhalten

3. sostenere (appoggiare):

sostenere fig

unterstützen, fördern

4. sostenere (teoria):

vertreten, verfechten

5. sostenere (affermare):

6. sostenere (sopportare):

ertragen, aushalten

7. sostenere HANDEL :

tragen, übernehmen

sostenere le spese

die Kosten tragen

8. sostenere (alcol):

9. sostenere (esame):

II . sostenere [sosteˈneːre] VERBO

1. sostenere:

sich (auf)stützen

sostenersi (reggersi)

sich auf den Beinen halten

sostenersi fig

sostenersi (mantenersi)

seinen Unterhalt bestreiten

Expressões:

sostenersi su qc fig

sich auf etw (akk) stützen

Schengen [ˈʃɛŋgen] SUBST f la

accordo di Schengen POL

Schengener Abkommen nt

stringendo SUBST m lo

ansante ADJ

ansante → ansimante

Veja também: ansimante

ansimante [ansiˈmante] ADJ

keuchend, atemlos

anserino ADJ

gänseartig, Gänse-

stendere [ˈstɛndere] VERBO trans

1. stendere:

stendere la mano

die Hand ausstrecken

2. stendere:

3. stendere (persona):

4. stendere fam :

niederschlagen, -strecken

5. stendere (ammazzare):

stendere fam

6. stendere (bucato):

7. stendere (redigere):

abfassen, aufsetzen

8. stendere (spalmare):

I . estendere [eˈstɛndere] VERBO trans

1. estendere:

ausdehnen, ausweiten

estendere fig

erweitern, vergrößern

2. estendere (tendere):

II . estendere [eˈstɛndere] VERBO

sich erstrecken, sich ausdehnen

estendersi (diffondersi)

sich ausbreiten

estendersi fig

I . distendere [diˈstɛndere] VERBO trans

1. distendere:

2. distendere (spiegare):

distendere la pasta

den Teig ausrollen

3. distendere (mettere a giacere):

legen

distendere qn sul letto

jemanden aufs Bett legen

Expressões:

distendere i muscoli

die Muskeln entspannen

II . distendere [diˈstɛndere] VERBO

distendersi

sich ausstrecken, sich hinlegen

distendersi (estendersi)

distendersi (rilassarsi)

sich entspannen

spengere

spengere → spegnere

Veja também: spegnere

I . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBO trans

1. spegnere:

2. spegnere (candela):

ausblasen, auspusten

3. spegnere (apparecchio):

abstellen, ab-, ausschalten

4. spegnere (girando):

aus-, abdrehen

Expressões:

spegnere un debito WIRTSCH

eine Schuld tilgen

II . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBO

1. spegnere:

er-, verlöschen

2. spegnere:

spegnersi ELEK

sich abschalten, ausgehen

3. spegnere:

spegnersi (suoni)

Expressões:

spegnersi fig

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski