Traduções para „Reis“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Reis <-es, -e> SUBST m

Reis

riso m

Reis <-es, -er> SUBST nt

1. Reis (kleiner Zweig):

Reis

ramoscello m

2. Reis (junger Spross):

Reis

pollone m

Reis SUBST

Entrada criada por um utilizador

Reis (kleiner Zweig) nt elev

ramoscello m

reisen VERBO intr +sein

1. reisen:

reisen

viaggiare

2. reisen (eine Reise unternehmen):

reisen

fare un viaggio

nach Spanien reisen

fare un viaggio in Spagna

zu einem Kongress reisen

andare a un congresso

3. reisen (abreisen):

reisen

partire

in die Ferien reisen

partire per le vacanze

Exemplos de frases com Reis

polierter Reis

riso brillato

der Reis ist pappig

il riso è una poltiglia

Reis im Kochbeutel

il riso da cuocere nel sacchetto

Reis, Mais puffen

soffiare riso, mais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte sind Reis, Tee, Tabak, Speisekartoffeln und Soja.

de.wikipedia.org

Der Bericht über die erste Reise ist äußerst knapp gehalten.

de.wikipedia.org

Die Reise wurde wieder zusammen mit der Nawarin durchgeführt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.

de.wikipedia.org

Die Reise war geprägt von ausgiebigen Exkursionen, die anstrengend und auch sehr gefährlich waren.

de.wikipedia.org

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.

de.wikipedia.org

Neben Bodenschätzen requirierten sie mehrere Millionen Tonnen Reis, das Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, zu willkürlich festgelegten Minimalpreisen.

de.wikipedia.org

Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.

de.wikipedia.org

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org